eNewsletter Issue No. 41 -March 7, 2011
¦bFacebook»PªB¤Í¤À¨É
§K¶O¥Ó½ÐeNewsletter(¥ß§Y«ö³oùØ¥Ó½Ð)
 

³Ì·s®ø®§

¡u¨­¤ßÆF¦¨ªø¤p²Õ¡v

¤º®e¤Î§Î¦¡
¤H¼Æ¥u­­12¦W¤º, ¥H¤è«K¤À¨É¡C ®É¶¡¨C¦¸2¤p®É, Á`¦@5¦¸¡C ¨C¦¸³ò¶¤@­ÓÃö©ó¥Í©RªºÃD¥Ø°Q½×: ¨Ò¦p³B²z±¡ºü¡B³z¹L¥»Åé³Ð³y©_ÂÝ¡B­^¶¯¤§®È¡B¶W¶V¥@¶¡¤Û¬Û©M°f¹Òªº¤O¶qµ¥¡C §Î¦¡¥]¬A¤À¨É¡BÁ¿¸Ñ¡B°Ýµª¡BÀR¤ß......

¹ï¶H: ´¿¬O¥»¾Ç°|¤§¾Ç­û, ·Q¥[±j¥Í©R¤O¶q, ´£¤É¥Í©R½è¯Àªº¤H¤h

¥D«ù : ¿à¬f¿Ù

¦aÂI : ­»´ä¶ðù¤¤¤ß - ­»´ä¤EÀs¦y¨F©C¬_¤h¨l¹D130¸¹¹ÅºÑ¤j·H3¼ÓA«Ç

¤é´Á¤Î®É¶¡ :
19/3/2011(¤»): 3:00pm - 5:00pm
27/3/2011(¤é): 3:00pm - 5:00pm
9/4/2011(¤»): 3:00pm - 5:00pm
16/4/2011(¤»): 3:00pm - 5:00pm
30/4/2011(¤»): 3:00pm - 5:00pm

¶O¥Î: HK$ 500

¥I´Ú¤èªk: ©ó³ø¦WÀò¨ú¿ý«á³qª¾°Ñ¥[ªÌ¡C

³ø¦W¤Î¬d¸ß: ½Ð­P¹q: 3188 7586

*³ø¦WºI¤î¤é´Á: 12/3/2011

*¥Ñ©ó¦¹¤p²Õ²{¤wº¡ÃB,¦³¿³½ìªº¾Ç­û¥i­P¹q3188 7586¯d¤U¸ê®Æ§@½ü­Ô¡C


 

¤ßÆF±Ò­}

·s®Ñ-
<<³ê¿ô¤º¤ßªº­^¶¯>>

¨C­Ó¤H³£­n­±¹ï¥Í©Rªº¬D¾Ô©M¥´À»,¨S¦³¤@­Ó¤H¨Ò¥~¡C¦³®É­Ô³o¨Ç¯}Ãaªº¤O¶q¬O¥O¤HµLªk©Ó¨üªº¡C·í¤@­Ó¤H¨«¨ì¥Í©RªººÉÀY¨s³ºÁÙ¥i¥H§â«ù¨Ç¤°»ò¨Ï¦Û¤vµLÄߦa¬¡¤U¥h?

Raymond±N²@¤£«O¯d¦a»P§A¤À¨É¥L³o¨â¦~¦hªº¤ß¸ô¾úµ{, ¦b°g¥¢¤Î³´¸¨·í¤¤©ÒÅéÅç¤Î»â®©¨ìªº¥Í©R¹ê¬Û¡C

¬O¤@¥»¦³¦å¦³²\,¥H¤Î·P©Ê·í¤¤«oÁôÂõۿW¯Sªº¤ßÆF­õ²z®ÑÄy¡C

¸Ô±¡©Î¹wÄý¥»®Ñ«ö¦¹

¤Z©ó¥»¾Ç°|ÁʶR,¥i¨É¤K¤­§éÀu´f, §YHKD110¡C
(­ì»ùHKD130)

¨ä¥L§@«~:

<<¶Ê¯vªºÃÀ³N>>
<<NLP´M§ä¤º¤ßªºÄ_ÂÃ>>

¡u¤ßÆF¼ä²b-¶Ê¯v¥úºÐ¡v

 

 

½Ð«ö¦¹¶i¤J§K¶O¶Ê¯v´îÀ£°Ï,Åý¦Û¤vµy§@µÎ½w,ÃP¤@ÃP¡C


«ö¦¹ªY½à¾Ç­û¦¨¥\¤À¨É


Åwªï§A´£¨Ñ·N¨£¥O§Ú­Ì¬°§A°µ±o§ó¦n¡C§i¶D§Ú­Ì§A¹ï³o¥÷enewsletterªº·P·Q¡C½Ð§A§â·N¨£±H¥hinfo@ispti.com¡C

§Ú­Ìªº©v¦®¬O
"If you are happy with us, please tell a friend. If you are not, please tell us."

§Ú­Ì¦³¤@¥»³Ì·sªºebook¡A<<­}¤h¥§³Ð·Nµ¦²¤>>¡A¤w¸g±À¥X!!!
¦pªG·Q±o¨ì¦¹ebook...½Ð¥ß§Y«ö³o¸Ì **¥ß§Y¸gemail°eµ¹±z**





·í¥N¤HÃþ§x¹Ò»P¥X¸ô(¥|)

¦b¸û«eªº½g´T§Ú´¿»¡¹L·í¥N¤HÃþ´¶¹M¥¿³B©ó«á²{¥N¥D¸q´yøªº¥Í©R·N¸q¥¢¸¨ªº³B¹Ò¡C«¢¦ò¤j¾Ç¤ß²z¾Ç¨t´¿¸g°µ¹L¤@­Ó¦³½ìªº¤ß²z½Õ¬d,¤º®e´N¬O¦³Ãö«°¥«¤H¤ßÆFªºªÅµê±¡ªp¡C¨ä¤¤¤@¦ì½Õ¬d¤H­û¦b¹q¸Ü¤¤¸ß°Ý¤Î¸òÂܤ@¦ì¨ü³XªÌ¡C¥H¤U¬O¤j­P¤Wªº¤º®e:

½Õ¬d¤H­û¡G¡u§A²{¦b¦b·F¶Ü¡H¡v

¨ü³XªÌ: ¡u¤W¯Z¡C¡v

½Õ¬d¤H­û¡G¡u¤W¯Z·Pı«ç¼Ë¡H¡v

¨ü³XªÌ:¡uµLÅ}·¥¤F¡A¬\Àê¥F¨ý¡C¡v

½Õ¬d¤H­û¡G¡u§A§Æ±æ·FÂI¤°»ò¡H¡v

¨ü³XªÌ:¡u¦Aµ¥¨â¤p®É¤U¯Z´N¦n¤F¡A§Ú¥i¥H©M¦P¨Æ¤@°_¥h°s§a¡C¡v

¨â­Ó¤p®É«á¡A½Õ¬d¤H­û¤S¥´³q¤F¥Lªº¹q¸Ü: ¡u§A²{¦b¦b·F¶Ü¡H¡v

¨ü³XªÌ:¡u©M¦P¨Æ¦b°s§a,·Pı¸Ó¦n¨Ç¤F¡AÁÙ¬O«ÜµLÅ}¡A³£¬O¨ÇµL²áªº¸ÜÃD¡A§Ú¥¿¥´ºâ¥h§ä¤kªB¤Í¡C¡v

¹L¤F¤@¤p®É¡A½Õ¬d¤H­û¤S¦A¦¸¼·³q¤F¥Lªº¹q¸Ü: ¡u©M¤kªB¤Í¦b¤@°_§Ö¼Ö¶Ü¡H¡v

¨ü³XªÌ:¡u§O»¡¤F¡A·Ð¦º°Õ¡C­è»¡¸Ü®É¡A¦³­Ó¤k¦P¨Æ¥´¨Ó¹q¸Ü¡A¸ß°Ý¤u§@¤Wªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¤kªB¤Íµw¬O­n§Ú¥æ¥N¬O¤£¬O¤w¦³¥~¹J¡C§A»¡·Ð¤£·Ð¡Hºâ¤F¡A§ÚÁÙ¬O¦^®a¥ð®§§a¡C¡v

¨ì¤F±ß¤W¡A½Õ¬d¤H­û¤S¥´¹q¸Üµ¹¨ü³XªÌ¡A³o¦¸¨ü³XªÌ¥ý¶}¤f»¡ ¡G[§O°Ý¤F¡A«ÜµLÅ}¡AÂø»x½§¹¤F¡A¼vºÐ¬Ý§¹¤F¡A¦³ÂI±I¹æ¡C¡v

½Õ¬d¤H­û¡G¡u¨º§A·Q«ç¼Ë¡H¡v

¨ü³XªÌ:¡uÁÙ¬O¤W¯Z¦n¡A©ú¤Ñ¤u§@§V¤OÂI¡A¦nÅýÁ~¤ô¦h¼W¥[ÂI¡C¡v

³o¨Ã¤£¬O¤@­ÓÅý¤Hµo¯ºªº¬G¨Æ, ¦Ó¬O¤@­Ó¯u¹êªº­Ó®×, §A¦³¥i¯à¦b¦Û¤v¨­¤W§ä¨ì³o­Ó¤Hªº¼v¤l, §Ú¥ç¬Û«H¦b§A¨­Ã䦳Ãø¥H­p¶qªº³oÃþ¤H¦s¦b,¬Ý¬Ý¬P´Á¤@¤W¯Z®É­Ô¦aÅK¨®´[¤º¤@­Ó­Ó¨S¦³ªí±¡ªº¥´¤u¤@±Ú«K¥iª¾¹D¡C·í¥N¤HÃþ¤j¦h¤w³Q²{¥N¤å©úªÏ¸Ñ, ¥Í©R»·Â÷¤F¥»Åé, ¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤³vº¥¥¢¥h¤F¥»¨Ó¤w¸g¨ã¦³ªº³ß®®©M³Ð³y¤O, °ß¦³µL©`¦a¸òÀH¤j³¡¤À¤Hªº¤è¦¡³z¹L»{¦P¦UºØ¦U¼Ëªº¥~ª«¨Ó¦w¹y¤ßÆF,¥i¬O¤º¤ß¤´µM¬\ºÜ,³o¼Ë¥u·|¤Ï¦Ó¼W¥[¤º¤ßªºªÅµê±I¹æ,¤@­Ó¥¢¥h¥À·Rªº¤p«Ä¤S«ç¥i¯à¤£Â_­¹ªiªO¿}©Î¦UºØ¹s­¹¨Ó¶ñ¸É¤º¤ßªºªÅµê©O?¬Ý¬Ý©Ò¦³ªº¤p«Ä,¥L­Ì¨Ã¤£»Ý­n´M§ä¤°»ò¥N´À«~¨Ó¶ñ¸É¤ßÆF,¥L­Ì¤]¤£»Ý­n¹F¦¨¨Ç¤°»ò¥Ø¼Ð¤~¯à§Ö¼Ö°_¨Ó¡C¹ï«Ä¤l¨Ó»¡,¦s¦bªº¥»¨­¤w±a¨ÓµL¤Wªº³ß®®,·í¥L­ÌÃhµÛ¦n©_¤ß¸C¤j²´·ú¬ÝµÛ¥¿¦b§l§mªá¯»ªº½¹½º¤w¥O¥L­Ì¿³¾Ä¤£¤w,¦b¨FÅy®üÃ䪱§ËµÛ®ü¤ô¤w¨¬¥H¨Ï¥L­Ì¶}¤ß¤@¾ã¤Ñ,«Ä¤l¯Â¯uªº¥»©Ê»P¾ã­Ó¦s¦b¦X¤@,¥L­Ìªº¥Í©R¨S¦³¥bÂIµê°²³y§@,¨S¦³»Ý­n¦b¥ô¦ó¤H­±«eªíºt¥HÀò¨ú»{¦P,¥L­Ìªº¥Í©R¬O¦ÛµM©M¦Ûµoªº,¥L­Ìªº¤ß´N¬O¾ã­Ó¦t©z¡C¤@­Ó¤H­n±o¨ì¯u¥¿ªº§Ö¼Ö°ß¦³¹ª°_«i®ðºR·´¤@¤Á°µµ¹§O¤H¬Ýªº°°¸Ë,©¾¸Û¦a¦^Âk¦Û¤v³Ì¯Â¯uªº¥»©Ê,³o®É­Ô,³o­Ó¤H«K¬O¤@­Ó¯u¤H,¥L¤H¥Íªº¨C¤@­Ó­±¦V§¹¥þ¬O³Ì¦ÛµMªº¥»©Êªº¬yÅS¡C

§A©Î³\·|»{¬°°µ¤@­Ó¯u¤H¤£¤Á¹ê»Ú,§A¥i¯à·|¦b·QÃø¹D¨C­Ó¤H¤£»Ý­n¤W¯Z·F¬¡¶Ü? Ãø¹D¨C­Ó¤H¤£»Ý­n¬Ý¦ÑªOªº­±¦â¶Ü?¦¨¤H«ç¥i¯à¹³¤p«Ä¤@¼ËµL¼~µL¼{¦aª±¼Ö©O?¹ï§Aªº·Qªk§Ú§¹¥þ©ú¥Õ,¥i¬O§Ú·Q§i¶D§A³o´N¬O·í¥N¤HÃþµLªk§Ö¼Ö°_¨Óªº­ì¦]¡C²{¥N¤å©ú(¸ê¥»¥D¸q¡B¤u·~¤å©ú¡B²z©Ê¥D¸q¡B¬ì§Þ¥D¸q)¤w¹ý©³¬~¤F¤HÃþªºÀY¸£,¹Ü¨«¤F¤HÃþ¥»¦Û¨ã¦³ªº¯Â¯u¥»©Ê©M¹üÅã©_Âݪº¯à¤O,¨Ï§Ú­ÌÅܦ¨¤F¸ê¥»®aªº·G»ù¥£Áõ¡C«Ü¦h¤H¤J¤j¾Ç¿ï¾Ü¥D­×¨º¤@¬ì,©ÎªÌ²¦·~«á§ä¨º¤@ºØ¤u§@³£¥u¬O°ò©ó¦Ò¼{¥X¸ô»P¯à§_ÁÈ¿úµ¥²{¹ê§Q¯q¬°³Ì¥D­n¦]¯À,¥L­Ì¤wµL·NÃѦa§´¨ó,§â¦Û¤vªº¥Í©R°Ó«~¤Æ,¥Hªï¦X¥«³õªº»Ý­n¡C·í¥N¤HÃþªº¥Í¬¡¥u¬O¥ø¹Ïº¡¨¬¨­Åé¼h­±ªº»Ý­n¦Ó©¿²¤ÆF»îªº´÷¨D¡C¨s³º¦Û¤vªº¯u¥¿ªº¿³½ì©M¼ç¯à¦b¨º¸Ì?¦³¤°»ò¨Æ±¡¥i¥H¤Þµo¦Û¤vªº¼ö±¡?¦³¤°»òªF¦è¬O¦Û¤vµo¦Û¯u¤ß¥h°µ¥H­P³s®É¶¡¤]·|§Ñ±¼?³o¨Ç°ÝÃD¤j¦h¼Æ¤H¤£·|°Ý,¤]¤£°÷Áx°Ý,´Nºâª¾¹Dµª®×¤]¤£´±¹Á¸Õ,¦]¬°¤@ª½¥H¨Ó¤H­Ì¤w³Q¤÷¥À¡B¾Ç®Õ¡BªÀ·|°V½m¨ì¥u«H¥ô¥~¬ÉªºÁn­µ,¹ï¤º¸Ì³Ì¯uªº¥»©Ê«h¥þ½L§_©w,§Ú­Ì»¡ªA¦Û¤vÁÙ¬O²{¹ê¤@ÂI¦n,¤[¦Ó¤[¤§,¥Í©RÅܦ¨¥u¬OµLºÉ¾÷±ñ¦¡ªº­«½Æ©MµL¥ð¤îªºÀ£¤O©MÄvª§,³o¼Ëªº¥Í©R¤£¯àºâ±o¤W¬O¯u¹êªº¥Í©R,¤H­Ì¤S«ç¥i¯à¬¡±o¶}¤ß©M¦Û«H©O?

¨C­Ó¤H¨Ó¦Û¥»Åé,§Ú­Ì³£¬O¥»Åé¬Y¤@­Ó­±¦Vªº§e²{¡C¥»Åé¬O¨ã¨¬¤@¤Áªº,§Aªº¥Í©R¥»¨­¥ç¥²©w§tÂÃ¥»Å骺¬Y¤@ºØ©Ê½è©Î¶É¦V¡C¨C­Ó¤H¨Ó¨ì³o¥@¤Wªº¨ä¤¤¤@­Ó«Ü­«­nªº¥Øªº,´N¬O­n§â³oºØ¤Ñ½áªº¼ç¦b¯à¤O§ä¥X¨Ó,¨Ã¶¶µÛ¥¦«ü¥Üªº¤è¦Vµo®i¥Í©R¡C¦h¼Æ¤H³£»Ý­n¿W¦Û¥hµo²{¦Û¤vªº¼ç¯à,¤÷¥À¤j¦hÀ°¤£¤F¦£,¦]¬°¥L­ÌªºÀY¸£¥ç³QªÀ·|¥Íµw¤H¬°ªº·NÃѦP¤Æ,³s¥L­Ì¦Û¤v¤]»{¬°Åª®Ñ¥u¬O¬°§ä¨ì¥÷¦n¤u§@ªº®É­Ô¤S«ç¥i¯à§i¶D«Ä¤lªº¼ç¯à¦b¨º¸Ì©O?¤S«ç¥i¯à¥s«Ä¤l©¾©ó¦Û¤vªºÁn­µ©O?

­n©¾©ó¦Û¤vªº¯u²z»Ý­n«Ü¤jªº«i®ð,³o¬O¤@³õ«_ÀI,¤@³õ­^¶¯¤§®È,¦^³ø¥ç·íµM¬O¬Û·íÂ׫pªº¡C·í¤@­Ó¤Hµo²{¤F¦Û¤vªº¼ç¯à¨Ã¹ª°_«i®ð§â¥¦»P¤H¥Íªº¨Ï©Rµ²¦X,¥L¥Í©RªººÞ¹D«K¥´³q¤F,¥»Åé©_§®ªº¯à¶q«K·|¦b¥Lªº¥Í©R¤¤ªuªu¤£µ´¦a¬y¹L,¥L«K·|µo²{¥Í©R¤£¦A¬OªÅµêµL²á,¦Ó¬O¥Rº¡¤F¨g³ß©M³B³BÅé²{©_ÂÝ¡C¥Lªº¥Í©RÅܦ¨¤Fµo²{¥»Å骺¶ø¯µ¨Ã¦V¥@¤H®i¥Ü¥X¨Óªº¤@­Ó®Èµ{,´N¹³¨º¨Ç«Ä¤l¥H¦n©_¤ßµo±¸¤j¦ÛµMªº¶ø¯µ¤@¼Ë,³oºØ¥Í©R«ç¥i¯à¥s¤H¤£¿³¾Ä©O?¤HÃþ¾ú¥v¤¤¦U­Ó»â°ì¥]¬AÃÀ³N¡B¬ì¾Ç¡B­õ¾Ç¡B©v±Ð¡B¤ß²z¾Ç¡B¬Fªvµ¥°¶¤j³Ð§@©M¦¨´NªºÆF·P©M°Ê¤O³£¬O¨Ó¦Û¥»Å骺³õ°ì¡C·í§A¶}©l¬Ý³z³o¤@¤Á,ı¿ô¤§¥ú«K·|¦b§A¤º¤ß¿UÂI°_¨Ó,§A¤£¦A¥ø¹Ï³z¹L»{¦P¥~ª«¨Ó´M§ä¦Û¤v,§A¤£¦A¬O¥£Áõ¦Ó¬O¥D¤H,§A©ó¬O¶}©l½ñ¤W¦^Âk¦Û¤v¥»¨Ó­±¥Øªº¹D¸ô,¤@­Ó¥þ·sªº¥@¬É±N·|¦b§A­±«e®i¶},¥@¬É¥ç±N¦]§A¦Ó§ïÅÜ¡C

¦Û§Úªº¶ÆºC¤ß²z

¦Û§Úªº¥t¤@­Ó¯SÂI¬O¶ÆºC,¦]¬°¦Û§ÚÁ`¬O§â¦Û¤v¬Ý¦¨¬°¥@¬Éªº¤¤¤ß,¬Ý¬ÝÀY¸£¸Ì­±¨C­Ó¤ù¨èªº«äºû³£¬O³ò¶¦Û¤vªº½ÒÃD«K¥i¥H±oª¾¡C¥i¯à³o¤@¨è·QµÛ¦p¦ó¦V¨º­Ó´¿¶Ë®`¦Û¤vªº¤H³ø´_,¤U¤@¨è·QµÛ«ç¼Ë¤~¥i¥H¦¨¬°¥«³õªº³Ì¤jĹ®a,¦A¤U¤@¨è¤S¥i¯à¦b·Q­n¨Ï¥Î¤°»òµ¦²¤ºÉ§Ö§â¨º­Ó¤ß»ö¹ï¶H¾Ú¬°¤v¦³¡K¡K¦Û§Úªº¤u§@¤£¬O­n§§¤j¦Û¤v«K¬O­n«d®z§O¤H,¨âªÌ¦P¼Ë¬O­n»s³y¤ñ§O¤HÀu¶Vªº·Pı:§Úªº¨Æ·~¤ñ§A§ó¤j,°]´I¤ñ§A§ó¦h,§Ú¤ñ§A¾Ö¦³§ó¦h¦W»Î,§Úª¾¹Dªº¨Æ±¡¤ñ§A§ó¦h,§Ú¾Ö¦³ªº¤k¤H¤ñ§Aªº¤k¤H§óº}«G,§Úªº¨k¤H¤ñ§Aªº¨k¤H§ó¦³Åv¶Õ,§ÚªºÅG¤~¤ñ§A§ó¦n,§Úªº¤ßºA¡B¤â¬q¤ñ§A§ó±j¡K¡K¦Û§Ú¤£¥i¯à®e³\§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¤j,§_«h¥L²Ï®Ú©ó¥~¬Ûªº¦s¦b·P«K·|¨ü¨ì°Ê·n¡A³o¹ï©ó¦Û§Ú¨Ó»¡¬OµLªk±µ¨üªº¡C¬°¤°»ò·í¥N¤HÃþ¦³¨º»ò¦hªºµJ¼{©MÀ£¤O?¬ü°ê¤H´¿¸g¾Ö¦³«Ü¦hª÷¿ú¡A¦h«º¦hªöªºª«½è¥H¤Î©Ê¥Í¬¡¡A¥i¬O¬ü°ê¤w¦¨¬°¥þ¥@¬É³Ì¤£§Ö¼Öªº°ê®a¡C¤j¦h¼Æ¤H¤º¤ß³£³Q¦Û§Ú±±¨î,¥Rº¡¤FµL¥ð¤îªº­pºâ¡B¤ñ¸û¡B²q«×¡B§ðÀ»¡K¡K­ì¥»²M²b¯Â¾ëªº¤ßÆF³Q¦h¦p¹Ð®Jªº·Ð´o¦Ã¬V,³oºØ¹Hªð¦ÛµMªº¤ßÃѤ]³\·|±a¨Óª«½è¤Wªº¦¨¥\,«oµ´¹ï¤£¥i¯à±a¨Ó¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡C

¦Û§Ú¬Û·í¬¾·Æ,¦b¬Y¨Ç®z¶Õªº±¡ªp¤§¤U, ¦Û§Ú·|¨Ï¥Î°²¸Ë¥i¼¦ªºÁÀ¨¥°g´b¹ï¤è, ¤@­Ó±j½Õ¦Û¤v¬O¨ü®`ªÌªº¤H¨ä¹ê¾Ö¦³±j¤jªº¦Û§Ú, ¥L/¦o¥u¬O¦b¥ø¹Ï§Q¥Î§Aªº¼¦¼§¤Î¤ºª¹¤§¤ß¨ÓÃÒ©ú¥L/¦o¬O¹ïªº,§A¬O¿ùªº¡C³oºØµ¦²¤¬Û·í°ª©ú,¤×¨ä¬O¹ï¨º¨Ç¤ß¦aµ½¨}¡B¤ß³n,©Î«Ü¦³·R¤ßªº¤H³Ì¬°¦³®Ä¡C³Q±±¨îªº¤H·|²£¥Í¤@ºØ¸o´c·P,©ÎªÌ¼¦¼§¤§±¡,¤@¥¹§A»{¦P¤F³oºØ·Pı,§A«K·|¥¢¥h¤O¶q,§A©Ò§â«ùªº¯u²z¥ç·|ÀH¤§³Q¹ï¤è¹Ü¨«,¹ï¤èªº¦Û§Ú¥ç¯à°÷§Y®É³Q±j¤Æ¡C¹ï©ó¬Y¨Ç¤H¯S§O¬O¬Y¨Ç¤k©Ê¨Ó»¡, »{¦P¤F¦Û¤v¬O¨ü®`ªÌªº¨¤¦â¤w¦¨¬°¤F¦o­Ì¦Û§Úªº¥D­n²Õ¦¨³¡¤À,³oÃþ¤H¦bÃö«Y¤¤¸g±`ªí²{¥X©ê«è¡Bµo¨cÄÌ©M³d½|¹ï¤èªº¤£¨}²ß®ð,¦o­Ìªí­±¤W¹ï¦ñ«Q«Ü¤£º¡,¦ý¤º¸Ì«o«D±`¨É¨ü,¦]¬°¨C¤@¦¸ªº©ê«è³£¬O«d®z¹ï¤è¤O¶qªº¾÷·|,¨C¤@¦¸ªº«ü³d³£¬O±j¤j¦Û§Úªº¹Lµ{,³oºØ¤k¤H³q±`¦³¤@¨Ç±ø¥ó,¨Ò¦p¬ü»ª©Î­Ó¤H¾y¤O¨Ó®¹¸j¦ñ«Q,¨Ï¹ï¤èÁa¨Ïµh­W¥ç¥ÌÄ@¯d¤U¨ÓÄ~Äò³Q¦o­Ì­h«Ý,´N¹³¤W¤F¬r¤Þ¤@¼Ë,¨º¨ÇµLª¾ªº¨k¤H«o¤@´[±¡Ä@¦a¬Û«H¥i¥H³z¹L·R±¡§ïÅܹï¤èªº©Ê®æ¡C

¤£ºÞ¬O¨k¤H©Î¤k¤H,¬üÄRªº¥~ªí­I«á­Õ­Y¬O¤@Áû°^°ª§ÚºCªº¦Û§Ú¤ß,³oºØ¬ü´N¤£¬O¤@ºØ¯Â²bªº¬ü,¦]¬°¥¦²VÂøµÛ±ý±æ¡Bµêºa©M°g´b§O¤Hªº¨¸°g¤ß¡C³oºØ¯S§Oªº¤ßÃѦb³o­Ó¨ü¨ì¦Ã¬Vªº¥@¥NÀH³B¥i¨£,¥u­n¬Ý¬Ý¥«­±¤Wªº¤K¨öÂø»x«K¥i§ä¨ì«Ü¦h¡C¥¦¬O¤ß²z¾Ç®a®e®æ(Carl G. Jung)©Ò´y­zªº¤HÃþ¶°Åé¼ç·NÃÑ(collective unconscious mind)¤¤ªº¤@ºØ­ì«¬(Archetype)¡C³oÃþ¤H¤j¦hÅ]¤OµLÃä,¥L­Ìªº¬ü³Ìªì·|¤Þ¨Ó«Ü¦h²§©Êªº·R¼}©M°l¨D,¥i¬O°ò©ó¸Uªk¥Ñ¤ß¥Íªº¹D²z,³Q§l¤Þ¹L¨Óªº·R¤]¦P¼Ë¬O¤£¼ä²bªº¡C®É¶¡¤@¤[,¨âÁû¤£¼ä²bªº¤ß¥²©w·|²£¥Íµh­W,¦Ó¥B¨º­Ó·RÅʪº¹ï¶H·U¬üÄR·U°g¤H,¤é«á«K·Uµh­W,¦Û§Ú±q¨Ó¥u·|¦bÃö«Y¤¤»s³yµh­W,¥L­Ìªº¦Û§Ú¤£¥¹ºIÂ_¤F»P¦ñ«Q¤§¶¡ªº·R,ÁÙ§â·R±À©¹¥t¤@­Ó·¥ºÝ,¨º´N¬O«ë¡C¥L­Ìªº¬ü¨Ã«D¤@ºØºÖ®ð,¦Ó¬O§l¤Þ­Þ¿Ë¶Å¥D¨Ó¶Ë®`¥L­Ìªº¤@­Ó©C©G,³oÃþ¤Hªº·P±¡¥Í¬¡¤@¯ë³£«Ü²V¶Ã©Mµh­W,¤@­Ó¤º¤ß¤£¼ä²bªº¤H«ç¥i¯à·|©¯ºÖ©O?¥L­Ì¨ìÀY¨Ó©l²×·|³Q§O¤H©ß±ó,¥Í©R³Ñ¤Uªº¥u¦³µLºÉªºªÅµê¡B±I²ö©M«è«ë,³ÌÄY­«ªº­Ó®×·|§êºt´_¤³¤k¯«ªº¨¤¦â,µL·NÃѦa¤£Â_´M§ä·sªº¥Ø¼Ð³ø´_,µ²ªG§â¦Û¤v±À¸¨¸U§T¤£´_ªº¹Ò¦a,³o§¹¥þ¬O¦Û§@¦Û¨ü,³oÃþ¤H°£«Dµh¨ì¤£¥i¦Aµh¤U¥h,©ÎªÌÀ´±oÄb®¬§ï¹L,§_«h¥L­Ì¥u·|¤@ª½§â³d¥ô±À¿mµ¹§O¤H©Î©R¹B,¤@¥Í¤]¬¡¦b¡u¬õÃCÁ¡©R¡vªº¦Û«è¦Û¦ã¤ß²z¤W¡C

¦Û§Ú´N¬O§Aªº¤H®æ(personality)¡C³o­Óµü¥X¦Û©Ô¤B¤åpersona,·N«ä¬Oºt­ûªº­±¨ã, ¥¦¬OªÀ·|µ¹§AÀ¹¤Wªº­±¨ã,¨C¤@­Ó¤H³£¥u¬Oºt­û,¤@¥Í³£¦b¤Wºtµê°²ªº¤H¥Í¡C¤H®æ´N¹³¤¤°ê¤t¼@ªºÃÀ³N¡uÅÜÁy¡v¤@¼Ë, ÀH®ÉÀH¦a¯à°÷ÅÜ¥X¦h´Ú­±ÃÐ,³o¬O¨C¤@­Ó¤H¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤³Q°V½m¥X¨Óªº¡C¹ï¥ô¦ó¤H¨Ó»¡¦Û§Ú©Î¤H®æ¬O¤@­Ó«ù¤[ªºµL·NÃѹB§@, ¥L¬Û·íÁô³¬¤ÎÁo©ú,°£«D¾Ö¦³°ª«×ªº¤º¬Ù©Mıª¾¯à¤O,§_«h¥L·¥Ãø³Qı¹î¥X¨Ó¡C¥ì¯Á´J¨¥¤¤´N¦³¤@«h¬G¨Æ:

ª°¯W»P°\ª§ÅG¥L­Ì¨â­Ó½Ö¤ñ¸û¬üÄR,°\¬¯Ä£¨e¥Ö¤Wªºªá¯¾´³ÂI,ª°¯W«o»¡:¡u§Úªº¬üÄR¤£¬O¦b¨­¤W,¦Ó¬O¦b¤ß¸Ì,¦]¦¹§Ú¤ñ§A¤£ª¾­n¬üÄR¦h¤Ö­¿¡C¡v

¦Û§Ú¬Æ­P·|¥H³Ì¸t¼äªºªF¦è¬ü¤Æ¦Û¤v¤º¤ßªº§Î¶H¡C¤]³\§A¤ñ§O¤H¬Ý§ó¦h¦ò¾Çªº®Ñ, ¤]³\§A¤ñ§O¤H°µ§ó¦hªº§¤ÁI,¤]³\§A¨C¤Ñ³£¬Ý¸t¸g¦V»P¤W«Ò¬èë,¤]³\§A¨C³{ªì¤@¤Q¤­­¹ñé,¥i¬O§A¯à°÷ªÖ©w³oºØ·Pı¤£¬OÅý§A¬Ý°_¨Ó¤ñ§O¤H§ó°ª©|§ó¦³ÆF©Ê¶Ü? §A¯à°÷ªÖ©w§Aªº§@¬°¨S¦³µ·²@¦¨¤À¬O¬°¤F´þ¾i¦Û§Ú¨}¦nªº·Pı¶Ü?§A¯à°÷¼¾¤ß¦Û°Ý§Aªº°Ê¾÷¤£¬O¬°¤F¥­¿Å¸o´cªº¤ß²z?§Ú­n«ü¥X¹ï«Ü¦hµê°°ªº¤H¨Ó»¡,©v±Ð¥u¬O¤@­Ó±»¹¢¦Û¤v¸o´c¤ßªº¬üÄRÁÀ¨¥,´N¹³°ê¤ýªº·s¦ç¤@¼Ë,¨º¨Ç¤H·|¹ï¦Û¤v»¡::¡u¬Ý!§Ú¨C¬P´Á³£ªð±Ð·|,§Ú¨C¬P´Á³£ªð¦ò°ó,§Ú¬O¦h»òµ½¨}©M¯«¸tªº¤H!¡v¥L­Ì¥i¬OÂà¹LÀY¤º¤ß«K©C©G¨º­Ó´ý³J,©Î¦b¹q¸Ü»¡§O¤H¬O«D,©Î©Ó¿Õ¤F§O¤Hªº¨Æ¤£¹ï²{,©Î¥Î¦y»Ä¨èÁ¡ªº¸Ü»y¥´À»§O¤H,©ÎÂsÄý¦â±¡ºô­¶©Î§Q¥Îª¾ÃÑÃÒ©ú¦Û¤v¬O¤@­Ó¦³®Æªº¤H¡K¡K§A¦³¬Ý¨£¦Û§Úªºµê°°¶Ü?¹ï©ó¤@­Ó«Ü¦Û§Úªº¤H,¦ò¸g¡B¸t¸g¡B¥iÄõ¸g¡B¹D¼w¸g¡K¡K.¥@¬É¤W¥ô¦ó´y­z¯u²zªº¸g¨å³£¥u·|À°§U¥L§UªøÅ]©Ê,µL½×¬Ý°_¨Ó¬O«U¥@ªº©ÎªÌ¬O¯«¸tªº,¤Z¤@¤Á¦³§Î¥~¬Ûªº¨Æª«³£¦³¥i¯à³Qµê°°ªº¦Û§Ú§Q¥Î§@¬°§§¤j¦Û¤v©M¥´À»§O¤Hªº¤u¨ã¡C

¹F¼¯¯ª®v³Ìªì±q¶À¦{¨ì«n¨Ê¥h«×¤Æ±çªZ«Ò¡A±çªZ«Ò´N°Ý¥L¡G¡u§Ú³o¤@½ú¤l³y¤F«Ü¦h¼q¡A§Ú«×¤F«Ü¦h©M©|¥X®a¡A¤]¨Ñ¹¬¡C§Ú³o­Ó¦³¤°»ò¥\¼w©O¡H¡v±çªZ«Òªí­±¤W¬Ý¨Ó«ÜÅ@«ù¦òªk,¦ý¤º¸Ì¥u¬O¤@­Ó·Q¬¯Ä£¦Û¤v¥H¤Î¦V¥»Åé°Q»ùÁÙ»ùªº¥«¤«¤§®{¡C¦Û§Ú¦b¥Gªº±q¨Ó¥u¦³¦Û¤vªº§Q¯q,¹F¼¯¯ª®v¬O¦ó³\¤H,¥L¤@²´´N¬Ý¨ì±çªZ«Ò¦Û§Úªºµê°°,©Ò¥H´N»¡¡G¡u¥þµL¥\¼w¡C¡v¹F¼¯¯ª®v¨S¦³§i¶D¥L·|¤U¦aº»¤w¸gºâ¬O«Ü«È®ðªº¤F¡C±çªZ«Ò´Á±æ¹F¼¯¯ª®v°µÀ³ÁnÂÎ,¥L·í®É¹ï³o¸Ü«Ü¤Ï·P¡A»{¬°¸Ü¤£§ë¾÷,©Ò¥H¤]´N¤£¸B¹F¼¯¡A©ó¬O¥G¹F¼¯¯ª®v´N¨«¤F¡A±çªZ«Ò«á¨Ó¦ºªº®É­Ô¬O¾j¦ºªº,¤@­Ó¦Û§Ú«Ü¤jªº¤H©Ò«ä©Ò¨¥©Ò¦æ¥²µM¹Hªð¥¿¹D,³oÃþ¤H·|¬°¦Û¤vºØ¤U«Ü¦h¤£µ½ªº¦],¹L¤F¾A·íªº®É¶¡«K¥²µM­n©Ó¨üªG³ø,¥u¬O¿ð¦­ªº°ÝÃD,¦Û§Ú¬O¤@¤Á¤£©¯¡Bµh­W¡B¨aÃøªºº×®Ú¡C

§Ú´¿»{ÃѤ@¦ì«Ü°@¸Û¤S±aÂI¦Û¶Æªº°ò·þ®{,¥L¬O§Ú«Ü¦h¦~«e°µ¥N½Ò¦Ñ®vªº¦P¨Æ,¥L¤]¬O¤@¦ì¦Ñ®v¡C¦³¤@¦¸§Ú»P¥L¤U½Ò«á¤@°_­¹±ß¶º¡C§Ú­Ì½Í¤Î©v±Ðªº°ÝÃD,¥L»¡¦ò±Ð¥u¬O¤@ºØ­õ¾Ç, ¦Ó¥B¦òªû®Ú¥»¨S¦³¨ä¤H,¥u¬Oµêºc¥X¨Óªº¤@­ÓÄF¤Hªº§Î¶H¡C§Ú¹ï¥L©Ò¨¥«D±`Åå³Y,°£¤F¦]¬°¥LªºÆ[ÂI¤Ï¬M¥L¤£¤F¸Ñ¥»Å餧¥~,§óÅå³Y©ó¤@­Ó¨º»ò°@¸Ûªº©v±Ð«H®{À³¸Ó¥Rº¡·R»P´L­«,¬°¦ó·|¥X¤f«V°d¨ä¥L©v±Ð©O?

«Ü¦h¦ò±Ð®{¤]¦n¤£¤F¨º¸Ì,§Ú»{ÃѤ@¨Ç¬ã¨s«Ü¦h¦ò¸gªº¦ò±Ð®{,³£¥H¥L­Ìªºª¾ÃѬ¯Ä£¦Û¤v,³oºØª¾ÃѧΪº¦ò±Ð®{³£«D±`¦Û§Ú¥H¤Î°õµÛ¥L­Ìªº¾ÇÃÑ,¥L­Ì¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº­×¦æ¤H¡C

§Ú¤£¬O­nµû½×¬Y¨Ç©v±Ð,¨Æ¹ê¤W¤°»ò©v±Ð³£¤£¬O­«ÂI,­«ÂI¬O§A¬O§_¤@­Ó«Ü¦Û§Úªº¤H¡C¤@­ÓÁ¾¨õªº¤H´Nºâ¨S¦³¥ô¦ó©v±Ð«H¥õ³£¬O¯«¸tªº,¤@­Ó¦Û§Úªº¤HµL½×¹ï«H©^ªº©v±Ð¦p¦ó°@¸Û¤]¬O¨¸´cªº¡C¦³¤@ºØ»¡ªk,¸t¾Â­I«á´N¬OÅ]°­Âè­¤§³B,¦Û§Ú´N¬O¨º­ÓÅ]°­¡C·U¯«¸t·U°¶¤jªºªF¦è·U®e©ö§§¤j¦Û§Ú¦Ó¨«¤JÅ]¹D,¹ï¤@­Ó¦s¦bªº®Ö¤ß¥H¦Û§Ú¬°¥Dªº¤H¨Ó»¡,¥Lªº¥@¬É´N¬O¤@­ÓÅ]ªº¥@¬É,¥Lªº¦s¦b¥u·|±aµ¹¦Û¤v©M§O¤HµLºÉªºµh­W¡C¬Ý¤@­Ó¤H¬O§_±o¹D¨Ã¤£¯à¬Ý¥Lªº¥~¬Û,¦Ó¬O­n¬Ý¥L«Ý¤H±µª«ªº²Ó·L¦a¤è¬O§_¯à°÷ªí²{¥X´L­«§O¤HªººA«×¡C©Ò¥H¦òªû¦b<<ª÷­è¸g>>»¡:

¡u­Y¥H¦â¨£§Ú¡A¥H­µÁn¨D§Ú¡A¬O¤H¦æ¨¸¹D¡A¤£¯à¨£¦p¨Ó¡C¡v

¤@­Ó¨ã¦³¯u¥¿©v±Ð©Ê«~½èªº¤H»P¥L¬Û«Hªº©v±Ð¨S¦³¥ô¦óÃö«Y,»P¥L¬O¤@­Ó¦³¯«½×ªÌ©ÎµL¯«½×ªÌ¤]¨S¦³¥ô¦óÃö«Y,¥þ¬Ý¥L©Ò¹Lªº¥Í¬¡¬O¥Ñ¦Û§Ú§í©Î¥»ÅéÅX°Ê¡C¤j³¡¤À¤Hªº¤@¥Í³£¬O»{¦P¦Û§Úªºµ²ªG,µM¦Ó,·í¤@­Ó¤H¤w²æ¥h¤F¦Û§Ú°í¹êªº¥~´ß¦ÓÃÒ¤J¤F»P¦s¦b¬Û³qªº¥»Åé,¥L«K¬O¤@­Ó»P¹D¦P¦æªº¤H,¥L¤w¦^Âk¦Û¤vªº¥»¨Ó­±¥Ø,¥Í©R¤wÃÒ¤J¤F¤@Åé©Ê,¤@¨¥¤@¦æ¥þ¬O·Rªº¨}ª¾(¸Û«H¡B´L­«¡B·R¡B·O´d¡B«i®ð¡B´¼¼z¡B¥¿¸q¡B§Ô°dµ¥)ªº®i²{,µL½×³o­Ó¤H°µ¤°»ò¤u§@,µL½×¥LªºÂ¾¦ì¬O°ª¯Å©Î§C¯Å,¹ï¥@¬É¨Ó»¡´N¬O¤@­Ó¯¬ºÖ,¦]¬°¥L¦¨¬°¤F¥»Å骺¤@±øºÞ¹D,¹çÀR¡B²»©M¡B³ß®®©M·Rµ¥ºØºØ¥¿­±¯à¶q·|³q¹L¥L¦Ó´²µoµ¹¥L¨­Ã䪺¨C¤@­Ó¤H,¥L¥ç¬°¦Û¤vªº¥Í©R±a¨ÓµL¶qµLÃ䪺¥\¼w,¥»Å饲©w±N®¦¨å­°Á{¦b¥L¨­¤W¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¤@¨Ç¯u¥¿±o¹Dªº¤Hªº¨¥¦æ·|¬O«ç¼Ëªº:

¼wÄõ­×¤k»P§O±Ð«H®{¤@°_¬èë¡A½Ð¨D§O¤H«Ø²M¯u¦x¡A¼wÄõ­×¤k»{¬°¡u¥þ²y¦U¦aªº¤H¦³µÛ¤£¦Pªº¬Û»ª¡B¤£¦Pªº©v±Ð«H¥õ¡B¤£¦Pªº±Ð¨|µ{«×¡B¤£¦PªºÂ¾¦ì¡A¦ýÂk®Ú¨s©³¥L­Ì³£¬O¤@¼Ëªº----¥L­Ì³£¬O»Ý­n³Q·Rªº¤H¡A¥L­Ì³£´÷±æ·R¡C§A­Ì¦b¥[º¸¦UµªµóÀY¬Ý¨ì¦³¤H¾j±o½G°©åbÎ}¡A¨ä¹ê¦b­Û´°©Î¯Ã¬ù¤]¦³¤HÄÈ´÷³Q·R¡CÁ`¤§¤H¤H»Ý­n³Q·R¡C¡v¦o»{¬°¡u¤H¬¡µÛ¡A°£¤F»Ý­n¤f³¥~¡A¤]´÷¨D¤Hªº·R¡B¤¯·O©MÅé«ò¡C¤µ¤Ñ¡A´N¬O¦]¬°¯Ê¥F¬Û·R¡B¤¯·O©MÅé«òªº¤ß¡A©Ò¥H¤H­Ìªº¤º¤ß·¥«×µh­W¡C¡v

¼wÄõ­×¤kªí¥Ü¡G¡u¦b¨ã¦³¦h¤¸©v±Ðªº°ê®aùØ¡A§Ú­Ìµ´¹ï¨S¦³¥ô¦ó¤u§@¤Wªº§xÃø¡C§Ú­Ì§â©Ò¦³¤H³£¬Ý§@¬O¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡A¥L­Ì¬O§Ú­Ìªº¥S§Ì©j©f¡A§Ú­Ì·¥¨ä´L­«¥L­Ì¡C¤£ºÞ¬O°ò·þ®{ÁÙ¬O«D°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¤u§@ªº¥Øªº¦b©ó¹ªÀy¥L­Ì¥h±q¨Æ·Rªº¦æ¬°¡C¯u¤ß©Ò°µªº¨C¤@¥ó·Rªº¦æ¬°¡A³£·|Åý¤H­Ì§ó¥[±µªñ¤Ñ¥D¡C¡v

²bªÅªk®v¬O·í¥N¦ò±Ð²b¤g©vªº¤j®v, ·í¥Lª¾¹D¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ð¦b«D¬w©MªF«n¨È¦a°Ï,°µÀÙ³hÂå¯fªº¤u§@,¥L¥ß¨è´NÀ°§U¥L­Ì¡C¥L­Ì»¡Áٻݭn¤@½ø±ÏÅ@¨®,¥L´NµªÀ³¦A°e¤@½ø±ÏÅ@¨®¡C¦³¨Ç¦ò±Ð®{¤£Æg¦P¥Lªº°µªk,»{¬°³o¬O°e¿úµ¹¥~¹D¡C²bªÅªk®v»{¬°¦³³oºØ«äºû¤Ï¬M¤F¨º­Ó¤H«Ü¤À§O­p¸û,¥L»¡¤@¤Á²³¥Í¥»¬O¤@Åé,½Ö°µ¦n¨Æ,§Ú³£À³¸Ó¥þ¤ß¥þ¤O¦a¤ä«ù¡C

¼wÄõ­×¤k»P²bªÅªk®vÁöµM¨Ó¦Û¤£¦P©v±Ð,¦ý³£¬O¬¡¦b¥»Åé·NÃѪº¤H,¥L­Ì³£¬OµL§Úªº¡C¥L­Ì¤£·|¹³¨ä¥L©v±Ð¤H¤h¶S§C¨ä¥L©v±Ð¦Ó©ï°ª¦Û¤v,³o­Ó¶Ëµhªº¥@¬É«Ü»Ý­n¨ã¦³³oºØ¯u¥¿©v±Ð©Ê«~½èªº¤HÂåªv,¥L­Ìªººë¯«¹ê¦b­È±o§Ú­Ì¥é®Ä¡C

 

All rights reserved. No part of this article can be reproduced without the permission of Raymond Lai. Raymond Lai copyright © 2011

Rm. 1117,11/F, Hollywood Plaza, 610 Nathan Rd.,
Mongkok, Kln., Hong Kong
©ô¨¤À±´°¹D610¸¹²ü§õ¬¡°Ó·~¤¤¤ß11¼Ó1117«Ç
¹q¸Ü¡G3188 7586
¶Ç¯u¡G2770 9309
ºô§}¡Gwww.ispti.com

 

 
¦bFacebook»PªB¤Í¤À¨É
§K¶O¥Ó½ÐeNewsletter(¥ß§Y«ö³oùØ¥Ó½Ð)