eNewsletter Issue No. 32 - May 13, 2010
¦bFacebook»PªB¤Í¤À¨É
§K¶O¥Ó½ÐeNewsletter(¥ß§Y«ö³oùØ¥Ó½Ð)

½Ð«ö¦¹¶i¤J§K¶O¶Ê¯v´îÀ£°Ï,Åý¦Û¤vµy§@µÎ½w,ÃP¤@ÃP¡C

   

«ö¦¹ªY½à¾Ç­û¦¨¥\¤À¨É



Åwªï§A´£¨Ñ·N¨£¥O§Ú­Ì¬°§A°µ±o§ó¦n¡C§i¶D§Ú­Ì§A¹ï³o¥÷enewsletterªº·P·Q¡C½Ð§A§â·N¨£±H¥hinfo@ispti.com¡C

§Ú­Ìªº©v¦®¬O
"If you are happy with us, please tell a friend. If you are not, please tell us."

§Ú­Ì¦³¤@¥»³Ì·sªºebook¡A<<­}¤h¥§³Ð·Nµ¦²¤>>¡A¤w¸g±À¥X!!!
¦pªG·Q±o¨ì¦¹ebook...½Ð¥ß§Y«ö³o¸Ì **¥ß§Y¸gemail°eµ¹±z**





¤ßÆFÀH·Q(¤@)

¨S¦³»{¦P¾ãÊ^ªº¦Û§Ú¬O©Ò¦³µh­Wªº®Ú·½¡C¾ãÅéÆF»î­ì¥»©M¿Ó¦a³B©ó·Rªº¯´§Ç¤¤,¥H¦Û¤v¬°¥@¬É¤¤¤ßªº·NÃÑ¥´¯}¤F·Rªº¯´§Ç, ¥L­Ì¯Â¼äªºÆF»î³Q³g©À¡BÜÒ«ë©M¶ÆºCÂл\, ¥H­P¥L­Ì±`³B©ó¶Â·t¤¤µLªk¬Ý¨£¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡C ©Ò¦³½Ä¬ð¡B¶Ë®`©M­I«q³£¬O¦Û§ÚªºÁÀ¨¥»s³y¥X¨Óªºµ²ªG¡Cµh­W¬O¤W¤ÑºVÅT§AªºÄµÄÁ, ı¿ô´N¬O¬Ý¨£¦Û¤vªº·M·ö, ¥Í°_ºF·\¤§¤ß¨Ã¦^Âk·Rªº¯´§Ç, ¤W¥Dªº®¦¨å¥ç­«·s­°Á{¦b§A¨­¤W¡C

¤H­Ì³B²z¥Í©R½ÒÃDªº²ß©Ê¤£¬O°l®¬¹L¥h«K¬O¾á¼~¥¼¨Ó, ¤£¬O©Ç¸o¥L¤H«K¬O³d½|¦Û¤v¡C¥L­Ì¨S¦³·NÃѨì³B²z¦n·í¤U¤~¯à°÷Â\²æ½ü°j, ¨C¤@­Ó·í¤U¬O¯«¦w±Æµ¹§Ú­Ì¶W¶Vªº¨º¤@­ÓÂI¡C·í¤U­ì¥»±a¨Ó±ÏÅ«ªº¬ß±æ, «o¤@¦¸¤S¤@¦¸³Q¾D¶ò, ¤H­Ìªº¥Í©R©ó¬OµLºÉ¦a¿ù¹L¤F¯«, ¬O½ÖÅý§Ú­Ì¬¡¦b¦aº»¤§¤¤?

¤p§Ú¸g±`¥ø¹Ï¥H¤³«ë¤Î¤ºª¹ªº±j¤j­t­±±¡ºü¯à¶q§â·NÃѭ¶i¸o´cªººx´õ¤¤, ¦Û´L¤ß¨ü¨ì³Ð¶Ë¬O¾É­P¤p§ÚÅܱo¹x©Tªº­ì¦]¡CÁa¨Ï¥~¦b¦æ¬°»P±`¤HµL¤G, ¤º¸Ì«o¨C¤Ñ³B©ó¾Ôª§¤¤¡C¤º¦b¾Ôª§¤@¤Ñ¨S¦³§¹µ², ¥@¬É¥ç¤£·|±o¨ì¥­ÀR¡C¥i¥HªÖ©wªº¤@¥ó¨Æ¬O, ¤Z¬O°õµÛªº¤HÁ`¬OÀ£§í¤FµL¼Æ¨S¦³³B²z¦nªº¤³«ë©M³Ð¶Ë, ¼ç·NÃѳz¹L°õ¨ú§O¤Hªº¦æ¬°¨Ó¥ø¹ÏÄÀ©ñ¤º¤ßªº¶Ë®`¡CµM¦Ó, °ß¤@°±¤î¾Ôª§ªº¤èªk¬O¸IIJ³Ì²`ªº·R, ¨º­Ó¤@ª½ÁôÂæb©U§£°ï¤Uªº¯à¶q, Э¾Ö¦³¨¬°÷ªº´¼¼z©M·O´dÀ°§U§A¸Ñ²æ¡C

¤Q¦r¬[­W¦D¬O¤HÃþ¾ú¥v¤¤³Ì¤jªº±óµ´, ¥ç¦P®É¬O³Ì¤jªº±ÏÅ«¡C¥¦±a¨Óªº·¥ºÝµh­W­¢¨Ï¦Û§Ú¹ý©³®ø·», ¤p§Úªº·NÃѳQ­¢ÂX®i¨ìµL§Ú, ¤p§Ú¹ï¦s¦bªº¤zÂZ³Q­¢²×Â_, ¨º¤@¨è¯««K»P§Ú­Ì¦P¦b, ¹D«K»P§Ú­Ì¦P¦æ, ¥Í©Rªº©_§®Âà¤Æ©ó¬O±o¥H¶i¦æ¡C©Ò¥H­C¿që§i®É¹ï¤Ñ¤÷»¡: ¡u¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä, ¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡C¡v¡C¦ÚªA´N¬O±a¨Ó¯«©Ê®¦¨åªº¹D¸ô¡C

­C¿q¦b¦æ¦D«e´¿¸g¹ï©¼±o»¡¡G¡u©¼±o¡A§Ú§i¶D§A¡A¤µ¤éÂû¥s¥H¥ý¡A§A­n¤T¦¸¤£»{±o§Ú¡C¡v ©¼±o¦]¬°®£Äߦӧ_»{¦Û¤vÁé·Rªº¥D, ¥Lªºµh­W¥i·Q¦Óª¾¡C­C¿q§¹¥þ©ú¥Õ¥LªºÃø³B¦Ó¨S¦³©Ç³d¥L, ¥Lªº´¼¼z¤Î·O´d¨¬¥H¥]®e¤H©Êªº¥ô¦ó­±¦V¡C¦Ü©ó­I«q¥LªºµS¤j¥H¤Î©Ò¦³´Ý®`¥Lªº¤H, ­C¿q¤]¦P¼Ë¨S¦³©Ç³d¥L­Ì, ¦]¬°¥L©ú¥Õ²³¥Í¥»¬O¤@Åé, ²³¥ÍÄÝ©ó¦P¤@­Ó¸tÆF¡C¥L­Ì¥u¬O¤HÃþ¶°Åé¼ç·NÃѲ`¼h¹B§@ªº¥~¦bÅã²{¡C ¨S¦³¨¸´c¤O¶qªº§@¥Î, ¤HÃþªºÆF©Ê¦¨ªø«KµLªk¹F¦¨¡C©Ò¥H¥LÀµ¨D»¡¡G¡u¤÷ªü¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡v·í¤h§L´Ý¼É¦a±NÅK°v°v¤J­C¿qªº¤â¸}¡A­C¿q«D¦ý¨S¦³¥h«ë¥L­Ì¡A¤Ï¦Ó¤jÁn¦a¬°¥L­Ì¬èë¡C

¼e®¤¨Ï§A¦^Âk¤W¥Dªº·R¡C·í§AÄ@·N¥´¶}ºò³¬ªº¤ß¯Ý, ®e³\¤W¥Dªº·R¶i¤J§Aªº¤ßÆF, ·Rªº¯à¶q«K·|¹ý©³·»¤Æ¤³«ë, ¨º­Ó®É­Ô¤p§Ú¤w³Q¤W¥D¹¥ªA, §A¤wÅܦ¨¬°¤W¥D¤§¤l, ·Rªº¯à¶q¥R¥¸µÛ§Aªº¥Í©R, ¤@­Ó·sªº¥Í©R©ó¬O½Ï¥Í, §Aªº¾l¥Í¤w¤£¦A±j½Õ°l¨Dª«½è¥@¬Éªº¤@¤Á, ¬Û¹ï©ó¤W¥Dªº·R, ¥¦­ÌÅã±o¨º¼Ë·L¤£¨¬¹D, §A¾l¥Íªº¨Ï©R¦¨¬°§â·R»P¤H¤À¨É¡C

¤H­Ì±`¦bªí¹F¼««ã»P§í¨î¼««ã¤§¶¡±Ã¤ã, ¨âªÌ¤§¶¡­n¨ú±o¥­¿Å°ß¦³¨Ì¾a´¼¼z¡C


­±¹ï¤H¥Í¥Ù¬Þ½ÆÂøªº±¡¹Ò, ÀY¸£ªº¨M©w©¹©¹¨Ã«D³Ì¥¿½Tªº¿ï¾Ü, ÀY¸£¬O¤p§Úªº¤u¨ã, ¥¦ªº¿ï¾Ü¥ç¦]¦¹¥u¬O¤p§Ú¹Ë­µªºµ²ªG¡C§¤ÁIÀ°§U¶W¶VÀY¸£¨ì¹F¨º­Ó±IÀRªºªÅ¶¡, ¦b¨º¸Ì§A»P¾ã­Ó¦t©z¦¨¬°¤@, ¤p§Úªº¹Ë­µ¤£¦A¥X²{, ¦s¦b¥»Å骺´¼¼z«K·|ºCºC¯B²{, Э¦ÛµM·|§i¶D§A·í¤U³Ì¥¿½Tªº¿ï¾Ü¬O¤°»ò¡C

·í§Aµy¥[Æ[¹î, «K·|µo²{¤HÃþ¦Û¦³¾ú¥v¥H¨ÓÁ`¬O¦³¤@ºØ¤H, ¥L­Ì¥Í©Rªº¼Ò¦¡¥u¬O¤£Â_´M§ä¾÷·|±a¨Ó¶Ë®`, ¥L­Ì¬O¤p§Úªº·¥ºÝ¤Æ¨­¡C¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¨Ç¤°»ò¡C µM¦Ó, ³oÃþ¤H¬O¶°Åé¼ç·NÃѤ¤¥²µM·|¦s¦bªº¤@ºØ­ì«¬(Archetype), ¬O¤j¦ÛµMªº¤@ºØµ{¦¡, ¥L­Ìªº¦s¦b¨ã¦³¬Û·í­«­nªº·N¸q, ¥L­Ì´¦¶}¤F§Ú­Ì¤p§Úªº³±¼v, ¥]¬A³g©À¡BÜÒ«ë¡B¶ÆºC¡BÀ¶®z©M·M·ö¡C¨S¦³¥L­ÌªºÂZ°Ê, ¤HÃþ«KµLªk¬Ý²M¦Û¤vªº¥»¨Ó­±¥Ø, ı¿ô«KµLªk¥X²{, ¶W¶V«KµLªk¹F¦¨, ©Ò¥H§AÀ³·í¹ï³oÃþ¤H²`¦s·P¿E¡C

±óµ´Åý¤@¤Á¦p·ÏÃú¦üªº®ø¥¢, µL½×¦h»ò¹ê¦bªº¨Æª«Â಴¶¡«K¤w¥¢¥h, ±óµ´ªº°T®§ÁÙ¤£°÷²M´·¶Ü? ª«½è¥@¬Éªº¥»½è¬OµL±`©Mµêªxªº, ¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØª«½è¥@¬Éªº¨Æª«¯à°÷§@¬°¥Í©Rªº¨Ì¾a, °ß¤@¥i¥H¨Ì¾aªº¬O¨º­Ó¥D®_ª«½è¥@¬É¹B¦æªºªF¦è ¡V ¯«¡B¹D¡B¦s¦b¡B¹ê¬Û¡B¥»Åé¡B±ë¤Ñ¡Bªü©Ô¡K¡KµL½×§A§âЭºÙ¬°¤°»ò¡CЭ¬O§Aªº¥Ã«í¥ÀÅé - §Aªº¥»¨Ó­±¥Ø, ¨ä¥Lªº¤@¤Á°£¤Fº¡¨¬­ÓÅ骺°ò¥»»Ý­n¤§¥~, §ó¥[²`¼hªº·N¸q¬Oµ¹§Aı¿ô§A¬O½Öªº¾÷·|¡C

­«ªð¤H¶¡¤w¬O¤@ºØ¿ù»~, ¦Ó§ó¤jªº¿ù»~¬O­«½Æ¾É­P­«ªð¤H¶¡ªº¿ù»~, ³Ì¤jªº¿ù»~¬O¥[²`¾É­P­«ªð¤H¶¡ªº¿ù¡C¬Ý¬Ý¥@¬É¥Ø«eªºª¬ªp«K¥iª¾¹D³o¬O¤j³¡¤À¤H¥¿¦b°µªº¨Æ±¡¡C

¤HÃþªº¥@¬É¬O¤@­Ó³z¹Lª±§ËÁÀ¨¥ªº±±¨î¹CÀ¸, ®£Äß¡B¤ºª¹©M±ý±æ¬O±±¨îªÌ¦b§A¨­¤W¬I©ñªº¬rßÓ¡C¦pªG§A»{¦P³o¨Ç¬rßÓ, ¥¦­Ì«K·|ÅõºÈ§Aªº¥Í©R, ¨Ï§AÅܱo³n®z¤ÎµLªk¬Ý¨£¯u¬Û, ³Ì²×¥u·|µ¹±±¨îªÌ§]¾½¤F§A¾ã­Ó¥Í©R¡C­^¶¯ªº¤@¥Í¥H³Ì°ªªºÄ±ª¾(­^) ©M³Ì¤jªº«i®ð(¶¯) ¾Ô³Ó±±¨îªÌªº¨¸´c¤O¶q, ¨C­Ó¤Hªº¤@¥ÍµLªkÁקK³oºØ°«ª§, §A¤º¤ßªº­^¶¯³Ì²×³£­n³Q³ê¿ô¡C

¶Ë®`§O¤H¤ÎµLªk¼e®¤§O¤Hªº¤H³£¬O¦P¼Ë·M·öªº¡C¥[®`ªÌ¤£ª¾¹D²³¥Í¥»¬O¤@Åé, ¤£ª¾¹D¶Ë®`§O¤H´Nµ¥©ó¶Ë®`¦Û¤v¡CÃh«ëªÌ¤£ª¾¹D¥[®`ªÌ¤£ª¾¹D¦Û¤v¯Â¼äªº¤ßÆF¤w³Q¤p§ÚºÆ¨g¦a±±¨î¦Ó°¾Â÷¤F¥¿¹D, ¥L¥u¬O¤@­Ó»Ý­n³QÂåªvªººë¯«¯f±wªÌ, ÁÙ«ç¥i¯à¥¿½T¦a³B²z»P§A¤§¶¡ªºªÈÄñ? ¬G¦¹¼e®¤§O¤H¬O´¼¼z¤Î·O´dªº¤@ºØªí²{¡C

²³¥Í¥»¬O¤@Åé, ·í§A­×·Ò¼e®¤ªº®É­Ô, ­nª¾¹D§A¥¿¦bÀ°§UµL¼Æ³Q¤H¶Ë®`ªº¤H¼e®¤¹ï¤è¡C·í§A©ñ±¼¤º¤ß¤³«ë¬r¤Äªº¦P®É, §A¥çÀ°§U¤F²³¥ÍÄÀ©ñ³Q¤³«ë§é¿iªºµh­W¡C³o¥÷¦s¦b©ó§A¤ß©³¸Ìªº¤j·R¬O¼e®¤¤O¶qªº¯u¥¿¨Ó·½¡C¦pªG§A¥Î³oºØ¤ßºA­×·Ò¼e®¤¤´µM¨S¦³¥bÂI¦¨ÁZ, ¨ºÅã¥Ü¤F§A·R§Aªº¤³«ë¦h©ó¹ï²³¥Íªº·O´d, §A¥u¬O¤@­Ó¦Û¨pªº»¡ÁÀªÌ¡C

¤j®v¥þµM©ú¥Õ¨Æ±¡µL½×¦h»ò¤£¦X±¡²z, ³£¥u¬O¦b¿ùºî½ÆÂøªº¦]½t§@¥Î¤U¦p¨ä¥»µM¦a§e²{¥X¨Ó¡C¦]¦¹, ¥L­Ì¥u¬O¦p¬O¦a±µ¨ü¤@¤Á, ³o´N¬O³Ì°ª´¼¼zªºÅã²{¡C¦pªG§A¤w©ú¥Õ¨Æ±¡¥u¬O¦p¨ä¥»µM, «o¤ß©³¸ÌµLªk±µ¨ü¥¦­Ì, ¨Ã¥B¦b¤ßÆFªº¶Â·t¨¤¸¨¥ø¹Ï±±¨î©M¤ÏÀ», ¨º»ò§A¥u¬O¤@­Ó°²¸Ë¤j®vªº»¡ÁÀªÌ¡C

¦Û¦b©ñ¤U ±o·NÀH½t
Freedom is put it all down
Happiness is follow situation

¦³±ý±æ«o¨S¦³´¼¼zªº¤H´N¦p±w¤Wªñµø¯g¤@¼Ë, µLªk¬Ý²M²´«eªº¨Æª«¡CÁa¨Ï¤@°¦®ã¯T¦b«e­±¤]·|¬Ý¨£¤@°¦¤Íµ½ªºª÷¤ò´M¦^¤ü, ¤@°¦¦Ñªê·|¬Ý¨£¥i·Rªºªá¿ß, ¤@±øÃT³½·|¬Ý¨£µ½¨}ªº®ü³b¡C©ñ¤U±ý±æ, ¥H´¼¼z¤§²´Æ[·Ó¤@¤Á, §A«K·|¬Ý¨£§A¨­Ãä°²¸Ëªº°Êª«, ¥L­ÌÀH®ÉÀH¦a¦V§A°½Å§¡C

­Õ­Y§A³Q§O¤HÂY¹L¨ÓªººhåѨë¶Ë, ¤£­n¥ß§Y§âºhåÑÂY¦^¥h, ­n·Q¿ìªk¯}¶}º¡±a¦y¨ëªº¥~´ß, ¨ú¥XªG¦×»s§@¦¨¬°ºhåѳ·¿|¦^·q¹ï¤è¡C

·í¥Í©R¤wÅܦ¨¬°¼o¼V, ¦ü¥G¦A¤]§ä¤£¨ì¿à¥H¥Í¦sªº­¹ª«, ³o´N¬O¦V¦s¦b¦ÚªAªº®É­Ô¡CÅý§AÃhµÛ³Ì¹ý©³°@¸Ûªº¤ß§â¥Í©R¥æ¦«µ¹Ð­, Åý¥Í©R²`³Bªº¥»´¼¦b§A¨­¤WÅãÅS¥X¥ú¨~, ÅýЭ±a¤Þ§A­««Ø¥Í©R¤§¸t©Ò¡C

¤Ñ¦a¦³¥¿®ð, ¥ô¦ó¶Ë®`§O¤Hªº¦æ¬°³£¬O¦b¶Ë®`¦Û¤v¡C¦]¦¹, ¥ø¹Ï³z¹L³ø¤³¨ÓªvÀø¤º¤ßªº¶Ë®`, ´N¦³¦p¦b¤w¨ü¶Ëªº¨­Åé¤W¦A¥Î¤õ§â¥¦¿N¶Ë¤@¼Ë¡C

¤ßÆFµLªk³z¹L«O«ù¤³«ë¨ÓÄÀ©ñµh­W, ª½¨ì§Ú­Ì¸IIJ¦s¦bªº¤j·R, ³z¹LЭ¨Ó¼¾¼¢¶Ë¤f, µh­W¤~¦³¥i¯à³QÂà¤Æ, ¤³«ë¤~¥i¯à³Q©ñ¤U¡C ³o¥÷·R¥i¯à¨Ó¦Û¤@¦ì¤ß²zªvÀø®v¡B©v±Ð¤W®v¡B¦ñ«Q¡B¾Ç®Õªº¦Ñ®v¡B³Q¿Ë¤H©ß±óªº©t¨à¡K¡K¥L­Ì¬O¤@¨Ç¦s¦b®t»º¨Ó¶}±Ò§Ú­Ì¦Û©Êªº¨ÏªÌ¡C

¤@­Ó¾úºÉ»a®áªº¤H¹ï©ó¦¨¥\©M©¯ºÖªº©w¸q¥i¯à¬O, ¨C±ß¯à°÷µÎ¾A¦a¨É¨üºÎ¯v¡C

 

All rights reserved. No part of this article can be reproduced without the permission of Raymond Lai. Raymond Lai copyright © 2010

Rm. 1117,11/F, Hollywood Plaza, 610 Nathan Rd.,
Mongkok, Kln., Hong Kong
©ô¨¤À±´°¹D610¸¹²ü§õ¬¡°Ó·~¤¤¤ß11¼Ó1117«Ç
¹q¸Ü¡G3188 7586
¶Ç¯u¡G2770 9309
ºô§}¡Gwww.ispti.com

 

 
¦bFacebook»PªB¤Í¤À¨É
§K¶O¥Ó½ÐeNewsletter(¥ß§Y«ö³oùØ¥Ó½Ð)