eNewsletter Issue No. 28 - October 6, 2009
¦bFacebook»PªB¤Í¤À¨É
§K¶O¥Ó½ÐeNewsletter(¥ß§Y«ö³oùØ¥Ó½Ð)
 

³Ì·s®ø®§

Stephen Gilligan, Ph.D.¶Ê¯v¤u§@§{(25/9 -27/9/2009)

Generative Trance & Transformation
with Stephen Gilligan, Ph.D.

¥Í¥Í¤£®§ªºª¬ºA¤Î­Ó¤HÂà¤Æ

§¹º¡µ²§ô¡A·PÁ¤ä«ù!







¦b³o¤T¤Ñªº±K¶°¤u§@§{,StephenºëÅP¦aºtö¤Î¤À¨É¥Lµo®i¥Xªº¤@®M¶Ê¯v·§©À " ¢Õ¢í¢ö¢í¢ú¢é¢ü¢ñ¢þ¢í¡@¢á¢í¢ô¢î",¨Ã¤Þ¾É¨C¤@¦ì°Ñ¥[ªÌ¶i¤J¼ç·NÃѪºµL­­ªÅ¶¡¡A·P¨üµL½aªº·R¤Î¤O¶qªº¬¡¬u¡A³Ð³y¥X¥Í¥Í¤£®§ªºª¬ºA,ÅéÅç­Ó¤HÂà¤Æªº¯µ±K¤Î´¼¼zªº¤O¶q¡C

¦A¤@¦¸·PÁ°ѥ[ªÌªº¤ä«ù,¦b½Òµ{¤¤¥R¤À§ë¤J¤Î¦X§@,¯¬Ä@¦U¦ì¾ÌÂǤº¦bªº¤O¶q,¬°¥¼¨Ó³Ð³y¤@­Ó§ó¬ü¦nªº¤H¥Í!

 

­»´ä¶Ê¯v¾Ç·|(HKHS)¨ú±o­^°êµÛ¦W¥Xª©ªÀ"Crown House Publishing"ªº¯S§OÀu´f, ¤Z³z¹L¥»·|­qÁÊ "Crown House Publishing"¤§°Ñ¦Ò®Ñ,·|­û¥iÀò¤E§éÀu´f¡C¦¹¥Xª©ªÀ¦³¤j¶q­È±oÁʶRªº®ÑÄy,¦p ¢Ü¢Ú¢Þ¡A¶Ê¯v¡A¤ß²z»²¾É¡ACoaching ¤Î¨ä¥L¤ß²z¾Çµ¥¡C

«ö¦¹°Ñ¾\®ÑÄy¥Ø¿ý
«ö¦¹°Ñ¾\®ÑÄy»ù¥Ø¤Î­qÁÊ
«ö¦¹¥Ó½Ð¦¨¬°HKHS·|­û,¨É¦³¥H¤W¤Î¨ä¥LºÖ§QÀu´f¡C
(¦pªG§A¨Ã«D¶Ê¯vªvÀø®v, ¥ç¥i¥[¤J¦¨¬°¡uªþÄÝ·|­û¡v¨É¨ü¦P¼Ë·|­ûºÖ§QÀu´f)
¬d¸ß½Ð¹q:3188 7586¡C

½Ð«ö¦¹¶i¤J§K¶O¶Ê¯v´îÀ£°Ï,Åý¦Û¤vµy§@µÎ½w,ÃP¤@ÃP¡C


«ö¦¹ªY½à¾Ç­û¦¨¥\¤À¨É


Åwªï§A´£¨Ñ·N¨£¥O§Ú­Ì¬°§A°µ±o§ó¦n¡C§i¶D§Ú­Ì§A¹ï³o¥÷enewsletterªº·P·Q¡C½Ð§A§â·N¨£±H¥hinfo@ispti.com¡C

§Ú­Ìªº©v¦®¬O
"If you are happy with us, please tell a friend. If you are not, please tell us."

§Ú­Ì¦³¤@¥»³Ì·sªºebook¡A<<­}¤h¥§³Ð·Nµ¦²¤>>¡A¤w¸g±À¥X!!!
¦pªG·Q±o¨ì¦¹ebook...½Ð¥ß§Y«ö³o¸Ì **¥ß§Y¸gemail°eµ¹±z**





¾úÀIªº¥l³ê

¡u§A©ú¥Õ³Ó§Q¤§¹D¤§«e, §A­º¥ý­n¾Ç²ß¦º¤`¤§¹D¡C¡v ----- §õ¤pÀs

·í¥Í©R¥X²{±óµ´, ¤@¤ÁÅã±o²V¶Ã¤£³ô,³£¦ü¥G·nÂ\¤£©w,³o¬O¥Í©R¦bÅX¨Ï§AÂ÷¶}§A¤@ª½°í¦uªºµÎ¾A¦a±a(Comfort Zone),¶i¤J¤@­Ó¥¼ª¾»â°ìªº®É­Ô,§A§Y±N­n§¹¦¨¤@±ø­^¶¯¤§®È¡C¤£­n»{¬°¥u¦³¬YºØ¤H¤~·|¦¨¬°­^¶¯,¤H¥Íªº¹D¸ôº¡¬O¯ð´ÆÂø¯ó, ¥Í©RÁ`¬O­n©Ó¨üÄY¥V»Å´», ¨C­Ó¤H³£­n­±¹ï¥Í©R¿ùºî½ÆÂøªº¬D¾Ô, ¨S¦³¤H¨Ò¥~¡C±óµ´¬O¤W¤Ñ¥ø¹Ï´ú¸Õ§AÆF»îªº²`«×»PÁï«×, ­n§â§A©ïÁ|¦b²³¤H¤§¤W¡C¯u¥¿¦³ºÖªº¤H¨Ã¤£¬O¾Ö¦³¤@¤Á,¦Ó¬O¦b­±¹ï§x¹Ò®É¦³¯ÝÃÌ¥h±µ¯Ç, ¦³«i®ð©M´¼¼z¥h¶W¶V¥¦­Ì, ³o´N¬O­^¶¯¥»¦â¡C

®{§Ì°Ý®v¤÷¤°»ò¬O¹D¡C
®v¤÷»¡: ¡u§A§âÆQ©ñ¤J³o¤p¸J¤¤, À|¤@À|¤ôªº¨ý¹D,«ç¼Ë? ¡v
®{§Ì»¡:¡u«ÜÄЪº¨ý¹D¡C¡v
®v¤÷»¡: ¡u§A§â¦P¼Ë¥÷¶qªºÆQ©ñ¤J³o¤j¸J¤¤, ¦AÀ|¤@À|,¦³¤À§O¶Ü? ¡v
®{§Ì»¡:¡u³£¬OÄЪº¨ý, ¦ý²H¤F¤@ÂI¡C¡v
µM«á®v¤÷§â®{§Ì±a¨ì¤@­Ó´òªº«e­±»¡: ¡u§A§â¦P¼Ë¥÷¶qªºÆQ©ñ¤J´ò¤¤, ¦AÀ|¤@À|´ò¤ôªº¨ý¹D,³o¦¸¦³¤°»òµo²{?¡v
®{§Ì»¡:¡u¥u¬O´ò¤ôªº¨ý¹D, §Ú§¹¥þÀ|¤£¨ìÄШý ¡C¡v
®v¤÷»¡: ¡u³o´N¬O¹D¡C ¡v

¤H¥Í´N¬O¤@­Ó¤£Â_´£¤É¹Ò¬Éªº¹Lµ{, ´N¹³Ãkµn¤@®y°ª¤s¤@¼Ë¡C§A¨C§JªA¤@¦¸»Ùê, §Aªº¹Ò¬É«K·|¥ß§Y´£¤É, »Ùê·U¤j, ´£¤É·U¤j¡C§A­±¹ïªº§xÃø¬O¤Ï¬M§A©Ê®æ®zÂIªºÃè¤l, ¥~¬Éªº¤Hª«¨Æ±¡¥H¤Î¤º¤ßªº±¡ºü¨ä¹ê´¦¶}¤F§A¤º¤ß¤´¥¼¸Ñ¨Mªº°ÝÃD,¬°¤°»ò§O¤H¹J¨ì¦P¼Ë³B¹Ò¤£·|¦³°ÝÃD, ¥i´N¬O§A·|¦³³Â·Ð? ³o´N¬OùØÀ³¥~¦X¦Ó»s³y¥X°ÝÃD¡C §A¥²¶·ºÉ¥þ¤O§JªA³o¨Ç®zÂI, ¦P¼Ë©Ê½èªº§xÃø¤~¤£·|¦A¥X²{¡C¤W¤Ñ·|¤£Â_¦w±Æ¬D¾Ôµ¹§A­±¹ï, ·í§Aªº¹Ò¬É¤w´£¤É¨ì¤@­Ó·¥°ªªº¼h¦¸, «K¦A¤]¨S¦³§xÃø¥i¥H§â§A²Ì­Ë¡C§A¼sÁïµLÃ䪺¯ÝÃÌ´N¹³¨º­Ó´ò¤@¼Ë, ¬Æ­P¥i¥H®e¯Ç¾ã­Ó¦t©z¡C

Ãö©ó­^¶¯,´X¥G©Ò¦³¤H³£±R«ô¥L­Ì,¦]¬°­^¶¯¶°¦X´¼¼z¡B¤O¶q¡B«i®ð¡B©Ò¦³¬ü¦nªº¤¸¯À©ó¤@¨­,¥i¬O¤j³¡¤À¤H³£®`©È¦¨¬°­^¶¯, ¥u¿ï¾Ü¦¨¬°·áµU¡C·áµUªº¯S©Ê¬O¸s©~ªº, ¥L­Ì¬O¸s²³ªº¤@³¡¥÷, ¦]¬°¥L­Ìª¾¹D°µ­^¶¯­n¥I¥X«Ü¤jªº¥N»ù¡C¥i¬O,¦pªG¤@­Ó¤H®`©È¦¨¬°­^¶¯,¥L´N¿ù¹L¤F¥Í©R,ÁÙ¨S¦³¦n¦n¦a¬¡¹L,¥L­­¨î¦Û¤v¥hÅé·|«_ÀI±a¨ÓªºÅå©_,¤£¯à°÷·P¨ü¶W¶V¦Û¤v±a¨Óªºº¡¨¬,¥¢¥hªÖ©w¦Û¤vªº´LÄYªº¾÷·|,¤£¯à§â¥Í©R´£¤É¦ÜÂ×´I¦h±mªº¹Ò¬É¡C¤£¹L¹ê±¡¬O, ¥Í©R¨Ã¤£²z·|§A¨º¤@®M, §Aªº½Lºâ§AªºÅÞ¿è°_¤£¤F¥ô¦ó§@¥Î¡C§A¸ò¥Í©RªºÃö«Y´N¹³®»°gÂÃ, Í¢¿ð¦­·|§â§A®»¨ì¤â¡C·í¥Í©R­n§A¨«¤@±ø­^¶¯¤§®È,§A°ß¤@¥i¥H°µªº,¥u¬O¦ÚªA,Å¥±qÍ¢ªº«ü¤Þ,¤@³õ°¶¤jªº«_ÀI´N³o¼Ë¦a¶}©l¡C

©Ò¦³´±©ó­±¹ï±óµ´ªº¤H³£¬O­^¶¯,³£¬Oºë¯«¤Wªº¾Ô¤h¡C²{¹ê¤W§A­n­±¹ï¦ü¥GµLªk³B²zªº¨Æ±¡,¤º¤ß¤W§A­n¾Ô³Ó¦Û¤vªº®£Äß¡B¼««ã¡B¥¢±æ¡B©}°d¡B¶ú§ªµ¥µ¥,±q¥¿­±¨¤«×¨Ó¬Ý,§A¹J¨ìªº¹Òªp¬O¦nªº,¤W¤Ñ¤w¸g¤£­@·Ð¤F,Í¢¥Î·¥ºÝªº¤èªk­¢¨Ï§A­n¹ý©³¸ÀÅÜ,¦³¦p²æ­L´«°©,§JªA¹L¥h¤@ª½¨S¦³»{¯u³B²zªº°ÝÃD,¬ð¯}¦Û¤v¤º¤ß,©ÎªÌ©Ê®æ¤Wªº»Ùê,§â¦Û¤v¥Í©R´£¤É¦Ü§ó°ªªº¼h¦¸¡C­^¶¯¤§®ÈÀ°§U§A³ê¿ô¨IºÎªº¤ßÆF,¨Ï§A§â­Ó¤H¯U¯¶ªºµø½uÂXÁï¨ìµLÃ䪺¹ê¬Û¡C

¾ã­Ó¹Lµ{¬Oºë¯«¤Wªº·¥¤j¦ÒÅç¡C¯«¸Ü¾Ç¤j®v¬ù·æ£»ª÷Ä_(Joseph Campbell)³z¹L¬ã¨s¤£¦PºØ±Úªº­^¶¯¯«¸Ü,Á`µ²¥X­^¶¯¤@¥Íªº¾úµ{,¥L»¡:¡u¾Ô¤h¤§¹D,´N¬O¦b©ó±µ¨ü¥Í©Rªº©Ò¦³­±¦V,¥]¬A¬D¾Ô,¨Ã¥B¥þ¤O¶W¶V¥¦­Ì¡C¡v¯«¸Ü(Myth)¬O»·¥j®É¥Nªº¤HÃþ°O¿ý¤U¨Óªº¶Ç»¡¡C·í®Éªº¤HÃþ¤ñ¸û­ì©l, ¥L­Ì¨Ã¨S¦³²{¥N¤HÃþ°ª«×µo®iªº²z©Ê§å§P¯à¤O, ¥i¬O´N¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦], ¥L­Ìªº¥DÆ[¥@¬É»P«ÈÆ[¥@¬É¨Ã¨S¦³¹³²{¥N¤H¤À³Î¥X¨Ó, ¦Ó¬O¤@Å骺¡C¥L­Ìªº¥Í©R§¡»P¦s¦b¬Û³q, ¦n¹³¿D¬w©M«D¬wªº¤gµÛ¤j³¡¤À®É¶¡§¡§Q¥Î¤ßÆF·PÀ³¨Ó¶Ç¹F°T®§©MÁ¿¬G¨Æ¡C ¥L­Ì³z¹L¯«¸Ü´y­z¤F¦t©zªº¶ø¯µ, ¤£¦P¥Á±Úªº­^¶¯¯«¸Ü¦b²Ó¸`¤W¦³«Ü¤jªºÅܤÆ, ¦ý¥¦­Ì¦bµ²ºc¤W³£¦³¦@¦Pªº¼Ò¦¡¡C¬G¦¹¯«¸Ü¨Ã«D¤@¨Ç¯î¥¹¤£¸gªº¬G¨Æ, ¦Ó¬O¬°§Ú­Ì´¦¶}¥Í©R¯µ±KªºÁô³ë(Metaphor)¡C¦b¥H¤Uªº³¹¸`§Ú·|¸`¿ý¤@¨Ç­^¶¯¤§®Èªº¯«¸Ü, §Úªº¥Øªº¬O­nµ¹§A«H¤ß, ¨Ï§A©ú¥Õ§A­±¹ï±óµ´ªº¾ã­Ó¹Lµ{¤w¬O¤W¤Ñ¤@¦­¦w±Æ¦n­n§A¦¨¬°­^¶¯ªº¾÷½t, ¥H¤Î§A¦b¥Í©RÂà¤Æ¤¤·|¸g¾úªº¶¥¬q¡C

¶ø¦a§Q¦³¤@­Ó¥Á¶¡¬G¨Æ:

¦³­Ó°ê¤ý, ©R¥O¤h§L¬°´cÅ]¯ëªº¤½¥Dªº«ÍÅé¦u©]¡C¦o´¿³Q§¯³N°g´b, ¨C¤Ñ²`©]³£°_¨Ó±þ¦º¦u½Ã¤h§L¡C½ü¨ì³Ì«áªº¤@­Ó¤h§L¦u½Ã®É, ¥L«Üµ´±æ, ¤_¬O¶]¨ì´ËªLùØ¡C¦b¨ºùØ¥L¹J¨ì¤F¤@­Ó¡¨ ¦Ñµ²¥Lºq¤â, §Ú­Ì¥D¥»¤H¡¨, ³o­Ó¦Ñ­µ¼Ö®a¸ú¦b±Ð°óªº¬Y­Ó¦a¤è, ¦}«ü¥X¥L¦p¦ó¦æ°Ê¤~¤£­P³Q¨º­Ó´cÅ]¯ëªºªº¤½¥D§ì¨ì¡C¦b¯«ªºÀ°§U¤U, ¨º­Ó¤h§L³ºµM¨Ï¤½¥D«ì´_¥¿±`¨Ã¦P¦oµ²¤F±B¡C

¬G¨Æ¤¤ªº¡§¦Ñµ²¥Lºq¤â¡¨ ¬O«ü§Ú­Ì»P¦s¦b¤@¯ß¬Û³qªº¦Û©Ê¡C¡¨ ´cÅ]¯ëªºªº¤½¥D¡¨ «üªº¬O§Ú­Ìªº¤p§Ú©Î¥Ñ¤p§Ú¤Þ¥Xªº¤H©Ê¤¤ªº³±·t­±¡C­^¶¯¾úºÉÁ}¨¯ªº¹Lµ{©¹©¹¬O·M·öªº¤p§ÚµL·NÃѦa§ë®g¥X¨Ó, ¦Ó·í¥L¨ì¤Fµ´±æÃä½t«o³Q­¢µo²{¦Û©Êªº´¼¼z¥ú¨~¨Ã¬@±Ï¤F¤p§Ú, ¦p¦¹¥L«K¥Ñ¤Àµõªº­ÓÅé¾ã¦X¦¨¬°©M¿Ó¦X¤@ªº¾ãÅé¡C

¡u­^¶¯¦Û¤é±`¥Í¬¡ªº¥@¬É¥~¥X«_ÀI,¶i¤J¶W¦ÛµM©_Âݪº»â°ì,¥L¦b¨º¨à¹J¨ì©_¤Ûªº¤O¶q,¨Ã¾Æ±o¨M©w©Êªº³Ó§Q,µM«á­^¶¯±q¯«¯µªº¾úÀI±aµÛµ¹¦P­M®¦½çªº¤O¶q¦^¨Ó¡C¡v

-----ᾣȻր_

¬ù·æ£»ª÷Ä_»{¬°,©Ò¦³­^¶¯¾úÀIªº°ò¥»¼Ò¦¡,³£¬O¬°¤F²æÂ÷¥Í©Rªº©T©w¼Ò¦¡, ¨Ãµo²{¥Í©Rªº¶ø¯µ, §â¦Û¤v±a¤J¥t¤@­Ó§ó¦hªö¦h«º§ó¦¨¼ôªº¹Ò¬É¡C¥H¤U§Ú¬°§A¤¶²Ð­^¶¯¤§®È»Ý­n¸g¾úªº¥D­n¶¥¬q¡C

¾úÀIªº¥l³ê (The Call to Adventure)

¤W¤Ñ¥H¤£¦Pªº§Î¦¡¦V¨C¤@­Ó¤Hµo¥X­^¶¯¤§®Èªº¥l³ê,¨Ò¦p: ­Ó¤H°µ¤F­«¤jªº¿ù»~¨M©w¡B¤@¨Ç«Ü¥©¦X¾÷½tªº¥X²{¡BÀô¹Ò¬ð¦p¨ä¨Óªº¥¨ÅܩΩtª`¤@ÂYªº¨M©wµ¥µ¥. ³o¨Ç±¡ªp³£¤£¬O¥©¦X, ¦t©z¬O¤@¤ù¯«©Êªº§¹¬ü¡C¦ò¬¥¨Ì¼w´N»¡¹L¤@¤Á¿ù»~³£¤£¬O¥©¦X, ¥¦­Ì§¡¬O¨Ó¦Û¼ç·NÃѤ¤À£§í¤Fªº±ý±æ©M½Ä¬ð¡C¦pªG±q¤@­Ó§ó²`ªº¼h­±¥h²z¸Ñ, ¥l³ê§¡¨Ó¦Û®e®æ©Òµo²{ªº¶°Åé¼ç·NÃÑ(Collective Unconscious Mind) ªº§e²{¡C§Ú·|¦b¡¨¦P¨B©Ê¡¨¤@³¹¤¤¸Ô¥[´y­z¡C ¬ù·æ£»ª÷Ä_§Î®e¥l³ê¬O´­¶}Âà¤Æ¶ø¯µªºÃ®¹õ,©Ò¥HºÙ¤§¬°Âà¤Æ,¬O¦]¬°¦b§¹¦¨ºë¯«¸Õ·Òªº»ö¦¡©Î¹Lµ{®É,´Nµ¥©ó¤@¦¸¦º¥h©M½Ï¥Í, ´N¹³¤ò¦ä¤Æ¦¨½¹½ºªº¹Lµ{¤@¼Ë¡C­ì¨Ó¼ô±xªº¥Í¬¡»â°ì¥H¤Î¦³ªº·§©À¡B²z·Q©M±¡ºü¼Ò¦¡(NLPªº³N»y-¹L¥hªº¦a¹Ï)¤w¤£¦A¾A¥Î,³o´N¬O¸ó¶VªùÂeªº®É­Ô¤F¡C

¦³¤@«h¥X¦Û¥_¬ü¤j¥­­ìªºªü¬¥©¬²ü(Arapaho)¦L¦a¦w±Ú¤k«Äªº¬G¨Æ¡C

¡u¦o¦b¤@´Ê¤ì´Ö¾ðªþªñ§ä¨ì¤@°¦¸è½Þ¡C¦o·Q­n¥h¥´¨º°Êª«,¦ý¨e¶]¨ì¾ð«áÃä,¨Ã¶}©lª¦¤W¾ð¥h¡C¤k«Ä¤l¸òµÛª¦¤W¾ð¥h§ì¨e,¦ýÁ`¬O§ì¤£¨ì¡C¡u¦n§a!¡v¦o»¡,¡u§Ú­nª¦¤W¥h§ì¨º¸è½Þ,¦]¬°§Ú»Ý­n¨º¨Ç½ÞÃO,¦pªG¥²­nªº¸Ü,§Ú·|ª¦¨ì¾ð³»¥h¡C¡v¸è½Þª¦¨ì¤F¾ð³»,¦ý·í¤k«Ä¾aªñ¨Ã¦ù¤â¥h§ì¨e®É,¤ì´Ö¾ð¬ðµM¶¡¦ùªø¤F,¸è½Þ¤SÄ~Äòª¦¤W¥h¡C¤k«Ä©¹¤U¬Ý¨ì¦oªºªB¤Í³£¦ùªø²ä¤l¬ÝµÛ,¨Ã©Û¤â¥s¦o¤U¨Ó;µM¦Ó¦o¦]¬°¦b¸è½Þªº¼vÅT¤U¤w¸gª¦¤F³o»ò°ª,¦A¥[¤W®`©È¦Û¤v©M¦a­±ªº¥¨¤j®t¶Z,©Ò¥HÄ~Äò¦V¤Wª¦,¤@ª½¨ì¾ð¤Uªº¤H©¹¤W¬Ý¦o¤wÅܦ¨¤p¤pªº¤@ÂI¬°¤î,¦Ó¦b¸è½Þªº¤Þ¾É¤U,¦o²×©ó©è¹F¤Ñ¬É¡C¡v

¤k«Ä¨Ã¤£ª¾¹D¸è½Þ»P¤Î¦oªº¿ù»~­ì¨Ó¬O¦s¦b¦w±ÆÀ°§U¦o©è¹F¤Ñ¬Éªº¤@ºØ¥l³ê¡C¥Í©R¬O³Ì¤jªº¯µ±K, §Ú­Ì¥H¦³­­ªºÀY¸£©¹©¹µLªk±oª¾µL­­ªº¦s¦b­n§i¶D§Ú­Ì¨Ç¤°»ò¡CµM¦Ó, ¤@ÂIªÖ©wªº¬O, ±µ¨ü¥l³ê¶H¼x¤F¦Û§Ú¶W¶Vªº¶}©l, µL½×³o¥÷¶W¶Vµo¥Í¦b§A¤H¥Íªº¨º¤@­Ó­±¦V¡C³o»Ý­n·¥¤jªº«i®ð©M«_ÀIºë¯«,¥Í©R¥»¨­´N¬O¤@³õ½ä³Õ,¨C­Ó¤H³£µù©w­n¦¨¬°½ä®{,§A¨Ã¨S¦³¸Ü¨ÆÅv,ª±¤U¥h§A·|¦³¾Æªº¾÷·|,¤£ª±´Nµù©w¥þ½L¥¢±Ñ, ®£ÄßÁ`¬O¦ñÀH¥ª¥k;µM¦Ó,·í§A¤£Â_¦a±µ¨ü¬D¾Ô,®£Äß«K·|ºCºC®ø¥¢,³o­Ó¹Lµ{·|¨Ï§AÅܱo§ó°í±j¡B§ó«i´±,¨ì¤F³o­Ó®É­Ô,§A¤~·|¶}©lµo²{¥Í©R­ì¨Ó¨Ã¤£¬O¦º¨I¨Iªº,Í¢¥i¥H±aµ¹§AµL¶qªº¨g³ß¡C½ä®{¬O°ß¤@¤F¸Ñ¥Í©Rªº¤H¡C

¥H¤U§ÚÁ|¥X¤HÃþ¾ú¥v¤¤¤@¨Ç­^¶¯±µ¨ü¥l³êªº¾úµ{¡CÁöµM§Ú­Ì¥¼¥²­n¹L¤@¨Ç¦n¹³¥L­Ì¨º¼ËÅF¤Ñ°Ê¦aªº¤H¥Í,¦ý¥L­Ì¦b­±¹ï­WÃøªº¤ßºA¬O«D±`­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¡C

°¶¤jªº¤k­²©R®a

©ù¤s¯À®V(1945 - )¬O·í¥N½q¨l¥ÁÅv»â³S,¦o¬O¤w¬G©ù¤s±N­xªº¤k¨à,²¦¥Í¬°ª§¨ú½q¨lªº¥Á¥D¦Û¥Ñ¦Ó§V¤O¡C¦o¬O¤@¦ì©_¤k¤l,³æ¾a¥X¦âªº¤f¤~¾Ç°Ý,¼vÅT¤F¤d¤d¸U¸U½q¨l¤H¥Áªº¤ßÆF,³s¯uºj¹ê¼uªº­x¤è¤]®`©È¦o¡C

¦o¦~«C®É¶i¤J­^°ê¤û¬z¤j¾Ç¾Ç²ß¬Fªv¡B¸gÀÙ©M­õ¾Ç¡C1972¦~27·³ªº¦o»P­^°ê¨È¬w¾ÇªÌªü¨½´µµ²±B,¨Ã¥Í¦³¨â­Ó¨à¤l¡C¦h¦~¨Ó¦b­^°ê¥Í¬¡±o«Ü§Ö¼Ö¡C1988¦~,¥À¿Ë¤¤­·,©ù¤s¯À®V»°¦^½q¨l±´±æ¥À¿Ë,·í¦~½q¨lªº§½¶Õ«D±`°ÊÀú,µL¼Æ¾Ç¥Í¡B¹¬«Q¡B¥­¥Á¨«¤WµóÀY,­n¨D¥Á¥D§ï­²¡C

1988¦~,©ù¤s¯À®V¦b¥õ¥úµoªíºt»¡ªí¥Ü ¡§§@¬°§Ú¤÷¿Ëªº¤k¨à,§Ú¤£¯à¹ï³o¸Ìµo¥Íªº¨ÆµL°Ê©ó°J, ½q¨l¥¿¦bµo¥Í¥Á±Ú¦M¾÷,§¹¥þ¥i¥H³Q¬Ý§@½q¨l¥¿ª§¨ú²Ä¤G¦¸¿W¥ß¡¨¡C

¦o±o±x¦b­^°êªº¤V¤Òªü¨½´µ¤£©¯±w¤W¤F¥½´Á«e¦C¸¢Àù,¦o«Ü·R¦oªº¤V¤Ò,¥i¬O½q¨l¬F©²«o¤£§å­ã¥L¤J¹Ò¨£©d¤l³Ì«á¤@­±¡C©ù¤s¯À®V³QÀò­ã¨ì­^°ê¨£¦oªº¤V¤Ò,©ù¤s¯À®Vª¾¹D¤@¥¹¦oÂ÷¶}½q¨l,¦o«K¦A¤]¤£·|³Q¤¹³\¶i¤J¦Û¤vªº°ê®a, ½q¨lªº¤H¥Á¤]±N¥Ã»·¥Í¬¡¦b­x¶¤°ªÀ£²Îªv¤Uªº¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤,¦o­±Á{¤@¥Í³Ìµh­Wªº§à¾Ü,À³¸Ó¿ï¾Ü¿Ë±¡§í©Î¥Á¥D?³o¬O¤W¤Ñµ¹¦oªº¤@­Ó¥l³ê, ¬°¤F¬@±Ï¤H¥Á,¬°¤F¤£Åý¦h¦~¥Á¥Dªº§V¤O¥Õ¥Õ®ö¶O,³o¦ì°¶¤jªº¤k­^¶¯¿ï¾Ü¤F¯d¦u¦b¦Û¤vªº°ê®a,©Úµ´¥X¹Ò¡C

«á¨Ó¦o¤V¤Ò²×©ó¦b­^°ê¦º©óÀù¯g, ¥L­Ì³±¶§¬Û¹j,¦o¿W¦Û¦b½q¨l»»²½¤`¤Ò,¹L¥h¤Q¤@¦~¤D¦Ü²{¦bªº¤j³¡¤À®É¶¡,¦o³Q­x¬F©²³n¸T¦b®a¤¤,´X¥G»P¥~¬É¥¢¥h¤@¤ÁÁpô,³Q³n¸T´Á¶¡,¦o°í«ù°µ¬ã¨s,¿n·¥ÁëÁ娭Åé,¨C¤Ñ¥´§¤¡B½m²ßªk»y©M¤é»y,¼u«µ¿ûµ^µ¥µ¥¡C¤@¯ë¤H«ÜÃø·Q¹³¦p¦ó¯à°÷§x¦b¦Û¤vªº®a¤¤¤Q¤@¦~ªº®É¶¡¡C¥i¬O¦o¨S¦³³Q§xÃø¥´±Ñ,¸g±`»¡·í§½ªº©ë¯d¨Ï¦oªº«H©À§ó°í©w,§â¾l¥Í°^Ämµ¹½q¨l¤H¥Á¡C©ù¤s¯À®V®i¥Ü¤F°¶¤j­²©R®aªººë¯«,¦o¥H¿û¤@¯ëªº¤£©}¤£¦´·N§Ó¾Ô³Ó¦Û¤v¨p¤H·P±¡ªº»Ùê, ©ñ¤U­Ó¤Hªººa°d±o¥¢,¬°½q¨l¤H¥Áªº©¯ºÖ§@¥X°¶¤jªº°^Äm¡CÁp¦X°ê¯S¨Ï¥ì´µ±öº¸´¿ªí¥Ü©ù¤s¯À®V¬O¥L¨£¹L¯d¤U³Ì²`¨è¦L¶Hªº¤Hª«¤§¤@¡C

¦o©ó1991¦~Àò±o¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡C¦b­±¹ï¦UºØ·P±¡½Ä¬ð¤§¤U­n§@¥X¸qµL¤ÏÅUªº¨M©w¬O¤@ºØ«Ü¨å«¬ªº¥l³ê¡C ©ù¤s¯À®V¬yµÛ¥L¤÷¿Ë©ù¤s±N­x, ¥ç¬O½q¨l¥Á¥D¹B°Ê»â³Sªº¦å, ¦o§@¬°¤@ºØ­^¶¯ªº­ì«¬Ä묹¤F­Ó¤Hªº©¯ºÖ¬O©R¹B¤¤¦w±Æ¤Fªº¨Æ±¡, ¦o¥u¤£¹L¬O¶¶¤ô±À¦à¦Ó¤w¡C

¦b¶°¤¤À箩¥X¯u²zªº¤ß²z¾Ç®a

¤W¥@¬öª¾¦W¤ß²z¾Ç®a¡A¥ç¬O·N¸qªvÀøªk(Logotherapy)ªº³Ð©l¤H¡G°¶§J¡E¤Z°ª¡]Victor E., Frankl 1902-1977¡^¥ç´¿¨ü¨ì¥Í©Rªº±óµ´¡A¬O¤@¦ìµS¤Ó¤H¡A¥ç¬O¤@¦ìºë¯«¬ìÂå¥Í¡A·í®É¼w­x¶}©l¦b¼Ú¬w¹ïµS¤Ó¤H¶i¦æºGµL¤H¹Dªº´Ý®`¡C°¶§J¡E¤Z°ª·í®É¦³¤@­Ó²¾©~¬ü°êªº¾÷·|¡A³o­Ó¾÷·|°£¤F¥i¥H¨Ï¥L²æÂ÷¦MÀI¤§¥~¡A¨Ã¥B¥i¥H©ó¬ü°ê°l¨D¥L¤@ª½¥H¨Óªº²z·Q¡A¥Lªº®a¤H¤]³]ªkÄU¥LÂ÷¶}¡AµM¦Ó¦b¥L¦¬¨ì­u¬üªºÃ±ÃÒªº¨º¤@¤Ñ¡A¥L«D±`µh­W¥ç«D±`¥Ù¬Þ¡A¥L³´¤J¤F¨âÃøªº³B¹Ò¡G¦pªG¥L¨M©w©¹¬ü°ê¡A¥Lªº¨Æ·~©M²z·Q«Ü§Ö«K·|¹ê²{¡A«e­±¬O¤@±ø±d²ø¤j¹D¡A¥i¬O°²¦p¥L¿ï¾Ü³o±ø¹D¸ôªº¸Ü¡A¥Lªº¤÷¥À«K·|¿W¦Û¯d¦b¶ø¦a§Q¡A¦³¾÷·|¨ü¨ì¼w­xªº­¢®`¡A¥Lªº·NÃѵLªk°µ¥X³o­Ó¥Í¦º¨M©w¡C

©ó¬O¥L°ß¦³¦V¤W«Ò¨D§U¡A¥LÃhµÛ¨I­«¥Ù¬Þªº¤ß±¡¨Ó¨ìºû¤]¯Çªº¸t¡E´µ¸¦ªâ¤j±Ð°ó¡A¥L¦b¤º¤ßÀqÀq¦a¬èë¡G¡u¤W«Ò¡A½çµ¹§Ú¤@­Ó¥D·N§a,§ÚÀ³·í»P§Úªº®a¤H¤@°_¡A©êµÛ¬@±Ï¥L­Ìªº§Æ±æ¡AÁÙ¬O¥h¬ü°ê°l¨D¦Û¤v¥Rº¡§Æ±æªº¤ß²z¾Ç¨Æ·~?¡v·í¥L¦^®a«á¡A¥L¤÷¿Ë¯dµÛ²´²\¡A§¤¦b¤@®Ç¡A°¶§J¡E¤Z°ªÅå³Y¦a°Ý¥Lµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¥L¤÷¿Ë¦^µª¥L»¡¯Çºé¼w­x·´¤FµS¤Ó±Ð°ó¡A¨Ã¦V¥L®i¥Ü¤F±Ð°óªº¤j²z¥Û¸H¤ù¡C°¶§J¡E¤Z°ª¬Ý¨ì¤÷¿Ë¤â¤Wªº¸H¤ù¡A¼gµÛ¤@¬q¤å¦r¡G¡u·í§µ·q§Aªº¤÷¥À¡v¡C°¶§J¡E¤Z°ª¬Ý¨ì¤F«á¡Aª¾¹D¤W¤Ñ¤wµ¹¥L§@¥X¦^À³¡A¥ß§Y§i¶D¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¡A»¡¥L¨M©w¨ú®øñÃÒ¡A¯d¤U¨Ó«OÅ@¦Û¤vªº®a¤H¡A«á¨Ó°¶§J¡E¤Z°ª³Q¼w­x§ì¤F¨ÃÃö¤J¤F´Ý»Åªº¶ø´µ«Â¨ò¶°¤¤Àç¡A¸g¾ú¤F¨â¦~¥bºGµ´¤H¾Èªº¦aº»¥Í¬¡¡C³o´N¬O¤@ºØ±óµ´¡A¦pªG¦³¤W«Òªº¸Ü¡A¤W«Ò¤£¬O·R¥@¤Hªº¶Ü¡H¬°¦ó¬è뤧«á¡A¤Ï¦Ó­n¥L©Ó¨üµh­W¡H¨Æ¹ê¤W, §Ú­Ì¦b¤j¦h¼Æªº±¡ªp¤U³£¤£¯à°÷¦p¹ê¤F¸Ñ¨Æ±¡ªº¯u¬Û, ¦s¦b©¹©¹­n¥HÁ¼¤@¯ëªººÃ¹ÎÅý§Ú­Ìµo²{¤Î¸g¾ú¯u²z¡C§Ú·|¦b¤U¤@³¹¦A§i¶D§A°¶§J¡E¤Z°ªªºµ²§½¡C

¨ü¤W¤Ñ«ü¤Þªº¤ß²z¾Ç®a

·ç¤hµÛ¦W¤ß²z¾Ç®a¤Îºë¯«¬ìÂå¥Í,ºa®æ(Carl Gustav Jung, 1875-1961)¥ç´¿±µ¨ü¤W¤Ñ¥l³ê¦Ó¨«¹L­^¶¯¤§®È,¾Ç³e¤¤¦è,¥L¬ã¨s¨Ãµo®i¥X¶°Åé¼ç·NÃÑ (Collective Unconscious)¡B­ì«¬(Archetype)¡B¤ß²z¾ÇÃþ«¬(MBTI)¡B¦P¨B©Ê (Synchronicity) µ¥¹º®É¥Nªº²z©À±a°Ê¶W­Ó¤H¤ß²zªºµo®i¡Cºa®æªº©Ê®æ´±§@´±¬°,¦b¤Ú¶ëº¸¤j¾ÇÂå¬ì¾Ç²ßªº²Ä¤T¦~,¼ÝµM©ñ±ó¨ìºû¤]¯Ç²`³yªº¾÷·|,¨M©w§ï¦æ¾Ç²ßºë¯«Âå¾Ç,¥L¤U·NÃÑ·P¨ì,§@¬°ºë¯«Âå®v¤~¬O¥Lªº©R¤¤µù©wªº¨Æ·~¡C1907¦~,ºa®æ»P¦ò¬¥¥ì¼w·|­±,¥L­Ì¨â¤H¤@¨£¦p¬G,¦ò¬¥¥ì¼w«D±`¾¹­«³o¦ì³Ç¥Xªº¤H¤~,¨ÃÁnºÙºa®æ¬T¥Lªº¹LÄ~§Ì¤l©MÄ~©Ó¤H¡C¦b·í®É¨Ó»¡,¦ò¬¥¥ì¼w¥i¥H»¡¬O¤ß²z¾Ç¬Éªº³Ì°ª¸Ü¨Æ¤H,±o¨ì¥Lªº¾¹­«¥i¿×«e³~µL¶q¡C

¥i¬O,ºa®æ¨ä¹ê¤£¤Ó»{¦P¦ò¬¥¥ì¼wªº²z½×,¥D­n¤Ï¹ï¦ò¬¥¥ì¼w¥H©Ê±ý¨üÀ£§í¦Ó³y¦¨ºë¯«©x¤§¯à¯g¡C¦ò¬¥¥ì¼w¼Ðº]¬ì¾Ç¤ß²z¾Ç,§Y§â¼ç·NÃÑ¥H²z©Ê¤åªk¥[¥H¤ÀªR,¦Óºa®æ«hµÛ­«¬ã¨s¯«¯µ©Ê¤è­±ªº»â°ì,¯S§O¬O¦P¨B©Ê,ºØ¦b¥Í©R¤¤¸g±`¥X²{ªº«Ü¥©¦Xªº¨Æ±¡­I«áªº²`¼h¹B§@¾÷¨î,¦ò¬¥¥ì¼w¬Æ¦Üĵ§iºa®æ¤£­n¦A¯AÂy¬ã¨s¨º¤@¤è­±,§_«h¤@¤Á«e³~Â_°e,ºa®æ©l²×´L­«¦Û¤vªº¿ï¾Ü,¤£²z·|¦ò¬¥¥ì¼wªºÄµ§i,¼ÝµM²æÂ÷°ê»Úºë¯«¤ÀªR¾Ç·|,±q¦¹¥¢¥h¦ò¬¥¥ì¼w¹ï¥Lªº¤@¤Á¤ä«ù¡CÄY­«¤@ÂI¨Ó»¡,¥L¦b¤ß²z¾Ç¬É¤Wªº«e³~¤w¸gºÉ·´¡C

®e®æ·í®É¨ü¨ì«Ü¦h§åµûªºÁn­µ,¨ä¹ê¥L¤º¤ß¤]·P¨ìÃhºÃ¦Û¤vªº¨M©w©M®£Äß,¥L³Q±óµ´¤F,¥¢¥h¤@¤Á¨Ì¾a¡A¥L¥u³Ñ¤U¿W¦Û¤@­Ó¡A¥L­n¨«¤@±ø±q¨Ó¨S¦³¤H¨«¹Lªº¸ô,¥Lªº¥Í©R­±¹ïµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº§xÃø,¥i¥H»¡¬OÁ|¨B¬°Á},¦b¥L·P¨ì°g±¦ªº·³¤ë·í¤¤,¤W¤Ñµ¹¤F¥L¥l³êªº«H®§¡C¦b1927¦~,¥L°µ¤F¤@­Ó¹Ú,µM«áµe¤F¤@´T¦W¬°¡u±æ¦V¥Ã«íªºµ¡¤á¡vªº°Òªûù¤~ªí¹F³o­Ó¹Ú,³o´Tµe«á¨Ó¦L¦b<<ª÷ªáªº¯µ±K>>¤@®Ñ¤¤¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡,¥L¤Sµe¤F¥t¤@´T°Òªûù,¤¤¥¡¬O¤@®yª÷¦âªº«°³ù,¥L§Î®e³o´Tµe¾¨ºÞ¥~Æ[¨S¦³¤°»ò¤¤°êªºªF¦è,¥L«oı±o¤¤°êªºµeªº¨ý¹D»á­«¡C¤£¤[,¥L¦¬¨ì«Âº¸®ü©i(Richard Wilhelm)±H¨Óªº¤@«Ê«H,«H¤¤ªþ¦³¤@½g½×­zª÷¶À¦â¥j³ù¹D±Ð·í·Òª÷³Nªº¯ó½Z,¼ÐÃD«ê¥©¤]¬O¡uª÷ªáªº¯µ±K¡v¡C

®e®æı±o³o¥ó¨Æ¥©¦Xªº¨Æ±¡´N¬O¨å«¬ªº¦P¨B©Ê,¥L§Î®e¦Û¤v·í®É:¡u§Ú²×©ó¨«¨ì§Ú¥Í©R¤§¦a¡v®e®æª¾¹D¤W¤Ñ¤wµ¹¥L«D±`²M´·ªº«ü¥Ü,­«·s«ì´_¨«¦Û¤vªº¸ôªº«H¤ß¡C

¬°¤F¦Ò¹î­ì©l¤Hªº¤ß²z¡B©v±Ð»P­·«U²ßºD,¥L¨â¦¸¨ì«D¬w¸¡¦aªºªÖ¥§¨È»P¯Q¤z¹F,¨ì·s¾¥¦è­ô¦Ò¹î§øªÀ¦L²Ä¦w¤Hªº©v±Ð,¨ì¿üÄõ(¤µ´µ¨½Äõ¥d)©M¦L«×¬ã¨s¦L«×­õ¾Ç»P¦ò±Ð¡C¥LŪ¹L¤j¶q­õ¾Ç¡B¾ú¥v¡B¤å¾Ç¡B©v±Ð¡B·Òª÷³N¡B¬P¬Û¾Çµ¥µÛ§@,¼ô±x¤¤°êªº<<©ö¸g>>©M·Òª÷³N,¹ï©ó¤R¨ö¡B¤ßÆF·PÀ³¡B¯S²§¥\¯à¡B©Û»î³N¡B­°¯«³N¡B©v±Ð¶H¼xµ¥§¡¦³¤F¸Ñ»P¬ã¨s¡v³Ì²×¦¨¬°¤F·í¥N³Ì¨É­t²±¦Wªº¤ß²z¾Ç®a¤§¤@,¬°¤HÃþ§@¥X¤F­«¤jªº°^Äm¡C

¥Í©Rªºªe¬yÁ`¬O­n¬y¦V¤j®ü,­«·s¦^¨ìÍ¢ªº·½ÀY,¦P¼Ë,­^¶¯¤§®Èªº¾úÀIªº¹Lµ{³Ì²×¤]¥²µM¦^Âk¦t©z¥»Å骺¤O¶q:¹D¡B¯«¡B¶°Åé¼ç·NÃÑ¡B¦s¦b¡B¦ò©Ê; µL½×§A§âЭºÙ¤§¬°¤°»ò,·í¥L¦^À³¤W¤Ñªº¥l³ê,¨Ã«i´±¦a©¹«e¨«¤U¥h,¦t©z­I«á¤@ºØ¶ø¬íªº¤O¶q«K·|¤ä«ùµÛ¥L,¨Ï¥L¤£¯à¼Z¤J¸U¤V²`²W,¨Ã³Ì²×Àò±o³Ó§Q¡C¬ù·æ£»ª÷Ä_¦b¥L¾D¨ü¦UºØ¨aÃøªº¦P®É,§â³Ó§Q¤O¶qÁnºÙ¬°¡u¦ÛµM¤§¥À¡v¡C

¦b®e®æªº¨Ò¤l¤¤,§Ú­Ì¬Ý¨ì¥LÁöµM©t¥ßµL´©¦ý¥L©l²×©¾©ó¦Û¤v¤º¤ßªº©IÁn,¥L§¹¥þ¬Û«H­I«á¤ä«ùµÛ¥Lªº¨ºªÑ¤O¶q,³Ì²×³Ð³y¥X½÷·×ªº¦¨´N,¤j³¡¤À¥Í¬¡¦b«°¥«¤¤ªº¤H,¥u¬Û«H¥L­Ì©Ò¬Ý¨£ªºª«½è¥@¬É,¥H¬°³o­Ó¥@¬É¯Âºé¬O¤@ºØÅ޿誺¾÷±ñ¦¡ªº¹B§@,¥L­Ì¤£ª¾¹D¦b¨C¤@­Ó¤H¼ç·NÃѪº²`³B, ¡u¦ÛµM¤§¥À¡v,¥¨¤jªº¶ø¯µ¤O¶q,¤@ª½¦b¨º¸Ìµ¥«ÝµÛ¨C­Ó¤H¨Ó¤ä¨ú,À°§U¥L­Ì¹ê²{Âײ±ªº¤H¥Í,³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦k·Q,¦Ó¬O§Ú³z¹L­Ó¤Hªº¤Þµý,¥H¤ÎÀ°§UµL¼Æ¾Ç­û¹ê²{¹Ú·Q¦Ó±o¥Xªºµ²½×¡C

±q¥H¤W¤T­Ó¨Ò¤l§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£­^¶¯ªº¦@¦P¼Ò¦¡¡C¦b­±¹ï±óµ´ªº®É­Ô¥L­Ì§¡¬Ý¨£°¶¤jªº¯u²z¨Ã©¾©ó¯u²zªºÁn­µ, ÁöµM¥L­Ì³£¦³®£Äß, ¦ý­^¶¯¤§¯à°÷¦¨¬°­^¶¯, ´N¬O·í¤@¯ë¤H³Q®£ÄßÀ~©È¦Ó©}ªA©óÀô¹Òªº®É­Ô, ¥L­Ì¦]¦Ó°g¥¢¤F¦Û¤v¡C¦Ó­^¶¯«o¥HµL¤ñªº«i®ð¸qµL¤ÏÅU¦a¨«¦b¯u²zªº¹D¸ô¤W, ´±©ó»P©R¹B¹ï§Ü¨Ã¥B¨ú±o³Ó§Q¡C¥L­Ì©ó¬O¶W¶V¤F¨Ãµo²{¤F¯u§Ú, ¨Ã¦¨¬°²³¤Hªº¨å½d¡C

 

All rights reserved. No part of this article can be reproduced without the permission of Raymond Lai. Raymond Lai copyright © 2009

Rm. 1117,11/F, Hollywood Plaza, 610 Nathan Rd.,
Mongkok, Kln., Hong Kong
©ô¨¤À±´°¹D610¸¹²ü§õ¬¡°Ó·~¤¤¤ß11¼Ó1117«Ç
¹q¸Ü¡G3188 7586
¶Ç¯u¡G2770 9309
ºô§}¡Gwww.ispti.com

 

 
¦bFacebook»PªB¤Í¤À¨É
§K¶O¥Ó½ÐeNewsletter(¥ß§Y«ö³oùØ¥Ó½Ð)